шутливо русский
Перевод шутливо по-французски
Как перевести на французский шутливо?
шутливо русский » французский
Примеры шутливо по-французски в примерах
Как перевести на французский шутливо?
Субтитры из фильмов
Иногда она бывала холодной и резкой или шутливо жестокой.
Mais elle pouvait aussi être froide, inaccessible. ou cruelle, comme par jeu.
Простите, я пытался шутливо обезоружить вас, но у меня только что закончились длительные взаимоотношения.
Je suis désolé, j'essayais de vous désarmer avec humour, mais je sors tout juste d'une longue relation.
А если во время этого мы вдруг из флирта начнём шутливо тыкать друг в друга кисточками, а потом займёмся страстным сексом на полу, то да будет так.
Et si cela nous amenait à nous lancer de la peinture de façon coquine et faire passionnément l'amour sur le sol, qu'il en soit ainsi.