agresser французский
нападать, атаковать
Значение agresser значение
Что в французском языке означает agresser?
agresser
Перевод agresser перевод
Как перевести с французского agresser?
agresser французский » русский
Примеры agresser примеры
Как в французском употребляется agresser?
Субтитры из фильмов
Il aurait pu se faire renverser ou agresser.
Мог попасть под машину или схватили.
Oui, irruption, dans l'intention évidente de m'agresser.
Да, сэр, ворвался, с явным намерением напасть на меня.
Pourquoi le lieutenant aurait-il voulu vous agresser?
Почему вы ожидали нападения лейтенанта?
Une famille vient de se faire agresser dans les rues de Kaxton.
Он врёт, шериф, мы ни на кого не нападали.
Savez-vous qu'agresser un officier du roi.
Но не вы здесь командуете. Теперь его карманы.
Et subitement, aujourd'hui, un homme se fait agresser et une femme est tuée sur la route.
И на тебе, сегодня, напали на мужчину и на дороге убили женщину.
Au lieu de se laisser agresser, quelques personnes se défendent.
Вместо того чтобы сдаваться на милость бандитов, люди начинают давать отпор.
Rien de mieux qu'un sac de courses, pour se faire agresser.
Нет лучшей приманки для грабителей, чем пакет с продуктами.
Une femme se fait agresser dans la Ford Bronco.
Офицер, там, в Форде Бронко убивают женщину.
A présent. tu viens d'agresser un garant de ta liberté et de ta fortune!
И что теперь? Ты только что набросился на человека, который может упечь тебя в тюрьму или сделать богачом.
On vient de vous agresser!
На тебя ведь только что напали!
Ne devrais-tu pas faire brûler des croix ou agresser des enfants?
Надеюсь, ты не прихватил горящих крестов и извращенных детей?
Tu ne dois jamais, jamais, jamais agresser. Tu ne dois jamais. Tu, tu, tu.
Никогда, никогда, никогда никогда не травмируй, никогда, никогда, ты, ты, ты ты не должен, ты не, ты не должен травмировать женщину сексуально.
Tu ne dois jamais agresser.
Не травмируй.
Из журналистики
Dans les pires cas, les voix enjoignent à la personne qui écoute de prendre des mesures destructrices comme de se suicider ou d'agresser une personne.
В самых тяжелых случаях, голоса могут приказать человеку предпринять такие разрушительные действия, как нападение или самоубийство.
Nous connaissons aussi les objectifs à long terme de leurs dirigeants : s'emparer du pouvoir dans les États à population musulmane, et pour cela agresser les États qui soutiennent les régimes laïques du monde islamique.
Мы знаем также, каковы долгосрочные цели их лидеров: захватывать власть в мусульманских странах и нападать на западные государства, которые поддерживают светские режимы в исламском мире.