chéri французский

дорогой, любимый, возлюбленный

Значение chéri значение

Что в французском языке означает chéri?

chéri прилагательное

— (Affectueux) Sincèrement aimé.

chéri существительное

— Terme affectueux désignant l’être aimé. ⋄ Être le chéri de ces dames : être sincèrement aimé par la gent féminine. ⋄ Chérie, je suis de retour. ⋄ Je n’aime pas savoir que mon chéri souffre.

Перевод chéri перевод

Как перевести с французского chéri?

chéri французский » русский

дорогой любимый возлюбленный милый люби́мый ду́шенька голу́бушка возлюбленная возлю́бленный ненаглядный любовь душенька дорого́й ценный сердце родной пупсик миленький ми́лый ми́лая любимая люба ласкается жела́нный дульцинея дорогая голубушка

Примеры chéri примеры

Как в французском употребляется chéri?

Простые фразы

Le tiret est mon signe de ponctuation chéri.

Тире - мой любимый знак препинания.

Chéri, je peux te l'expliquer!

Дорогой, я могу тебе всё объяснить!

Nous ne pratiquons pas la polygamie au Japon, chéri.

У нас в Японии полигамия не практикуется, дорогой.

Merci, mon chéri.

Спасибо, мой дорогой.

Merci, chéri.

Спасибо, дорогой.

Chéri, je suis rentrée.

Дорогой, я дома.

Chéri, je suis rentrée.

Дорогой, я пришла.

Mais mon chéri, les feutres ne s'effacent pas à la gomme.

Ну дружок, фломастеры ластиком не стираются.

Субтитры из фильмов

Non chéri.

Нет, дорогая.

Il sera présent chéri.

Он придет, дорогая.

Chéri, je le veux de tout mon cœur, vous le savez.

Милый, я хочу этого всем своим сердцем. Знаешь ведь, что хочу.

Chéri, je voudrais que ce moment soit éternel.

Милый, я хотела бы, чтоб это мгновение превратилось в вечность.

Je vous aime, chéri.

Я люблю тебя, милый.

Chéri, ne m'aimez-vous pas assez pour attendre un peu?

Милый, разве ты меня не достаточно любишь. чтобы подождать еще немного?

Mon chéri, je vous en supplie.

Милый мой, я умоляю тебя, скажи мне.

Chéri, est-ce tout ce que vous avez à me dire?

Милый, это все, что ты мне хотел сказать?

Ne me cachez rien, chéri.

Ничего не скрывай от меня, милый.

Je sais, chéri. Mais en attendant, je veux te donner une chance d'aller mieux.

Я знаю, но сейчас я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты поправился.

Merci, chéri, on se voit plus tard.

Спасибо, дорогая. Увидимся позже.

Bonsoir, Nick, chéri.

Привет, Ник, дорогой.

Au revoir, chéri.

Счастливо, душа моя.

Non, chéri, je dois ranger.

Ты не поедешь с нами? Нет, мне надо собраться.

Из журналистики

Les pays européens subissent également des pressions considérables sur les coûts qui sapent leur idéal chéri d'accès équitable.

Европейские страны также испытывают серьезное давление стоимости, что разрушает лелеямый ими идеал справедливого доступа.

Возможно, вы искали...

chérir