воспитанный русский
Перевод воспитанный по-итальянски
Как перевести на итальянский воспитанный?
Примеры воспитанный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский воспитанный?
Простые фразы
Тони - воспитанный мальчик.
Tony è un ragazzo educato.
Ты чересчур воспитанный.
Tu sei troppo educato.
Воспитанный человек ходит в гости с подарками.
Una persona educato va a trovare altre persone con dei regali.
Субтитры из фильмов
Нет, Чезарина, это дело личное. - Хорошо воспитанный человек.
No, a ciascuno i suoi affari! - Per buona educazione.
Человек, воспитанный коррумпированной экономической системой, вряд ли образумится под воздействием головной боли.
Un uomo cresciuto in un sistema economico corrotto è ancora meno ragionevole se ha un brutto mal di testa.
Главное, чтобы он был добрый, воспитанный и, чтобы у него была красивая улыбка.
E' importante che sia gentile, educato e che abbia un bel sorriso.
Симпатичный, воспитанный.
Simpatico. Educato.
Как можно. Воспитанный юноша, а ведёт себя как шимпанзе.
Lmmaginate, uno studente che si comporta come una scimmia!
Я попросил у него извинения. Я воспитанный.
Gli ho chiesto scusa. lo sono educato.
Он любезный, воспитанный и заботливый мужчина который беспокоится о людях. и не такой подозрительный, как некоторые из нас.
È un gentiluomo, si preoccupa, non è sospettoso come certa gente! Ah, sì!
ДАНИЭЛЛА: Он - не собственность, ты, дурно воспитанный мешок кишок!
Non è proprietà di nessuno, pancione maleducato.
Я хорошо воспитанный человек.
Io sono una persona educata.
Похоже, он очень воспитанный молодой человек.
Sembra proprio un giovanotto tutto d'un pezzo.
Воспитанный, атлетично сложенный, потрясающе красивый.
È colto, atletico ed è un gran fico.
Воспитанный мистер Эллсворт говорит, что таких полно?
Il beneducato sig. Ellsworth dice che queste abbondano?
И какой он? - Чудный малыш! Воспитанный!
Un bellissimo bambino molto educato, delicato come la neve.
Очень воспитанный мальчик.
Sei ben educato.