впускать русский
Перевод впускать по-итальянски
Как перевести на итальянский впускать?
Примеры впускать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский впускать?
Простые фразы
Том не хотел впускать Мэри к себе.
Tom non voleva far entrare Mary a casa sua.
Субтитры из фильмов
Я же сказал никого не впускать.
Ho detto di non fare entrare nessuno.
Я не должна была тебя впускать после твоей выходки.
Sai, meriteresti di non entrare per il modo in cui ti sei comportato.
Никого не впускать.
Non fate entrare nessuno!
Кто вам дал право впускать в мой дом этих людей.
Con che diritto si entra nella casa della gente.
Эллен, теперь можешь их впускать, по одной.
Ellen, le faccia entrare, una per volta.
Впускать - и пусть ждут.
Finché non sono andato via. - E poi cosa?
Никого не впускать.
Non ricevo nessuno.
Мне не положено никого впускать.
Un attimo. Non mi è permesso avere nessuno.
НЕ ВПУСКАТЬ!
INDESIDERATO!
Вахтёр не хотел его впускать!
Il portiere non voleva farlo passare!
Никого не впускать в эту дверь.
Nessuno deve passare questa porta.
Они даже поговаривают о том, чтобы впускать нищих с других планет.
Adesso ammetteranno i vagabondi anche di altri pianeti.
Но я не хочу вас впускать.
Ma io non la voglio qui!
Мои рыцари никого не будут впускать или выпускать.
I miei cavalieri sigilleranno le uscite al banchetto. - Nessuno. potrà uscire.