выписывать русский

Перевод выписывать по-итальянски

Как перевести на итальянский выписывать?

trascrivere ricopiare scrivere accuratamente scrivere rilasciare ordinare per iscritto far venire emettere disegnare accuratamente compilare cancellare abbonarsi

Как перевести на итальянский выписывать?

Проезжайте, уберите это подальше от пожарного насоса, пока я не начал выписывать штраф.

Allontani subito quest'auto dall'idrante o inizio a scrivere.

Так до какой станции выписывать билет.

Allora, quale destinazione devo scrivere sul biglietto?

Чек выписывать на имя компании?

Vuole un assegno?

Вас можно будет выписывать уже через пару.

Sarà fuori di qui in un paio di.

Он будет ухаживать за больными, выписывать рецепты, делать уколы, слушать музыку. Бетховена.

Potrà tornare a prendersi cura dei suoi pazienti, scrivere le prescrizioni, fare le iniezioni, ascoltare la musica. ascoltare Beethoven.

Лучшие мозги заканчивают выписывать штрафные талоны, если попадают в полицейскую академию.

I più bravi finiranno a scrivere multe, con un po' di fortuna.

Я не хотела их обналичивать, но ещё меньше хочется выписывать чеки.

Non mi andava ma non volevo emettere un assegno scoperto.

Я лучше буду выписывать штрафы за неправильную парковку.

Tornero nella Valley a fare multe per divieto di sosta.

Слушайте, я вам больше не собираюсь выписывать никаких рецептов,.так что можете быть свободны.

Non le farò altre ricette, vada pure a casa.

Он так сказал, и это звучит глупо, но я должен выписывать тебе чеки.

L'unica cosa, ed e' una sua fissa, una cosa stupida.. e'chedovreipagarti con un assegno.

А значит, наш неизвестный может никуда не уезжать. и выписывать поддельные чеки, пока они кружат по стране.

Ciò significa che il soggetto sta in un posto, fa assegni falsi in continuazione e questi vanno in giro per il paese.

Выписывать на твое имя?

Deve essere a tuo nome?

Можешь выписывать ордера, я их исполню.

Ordini dei mandati e io li eseguiro'.

Лэстер сказал, что не будет выписывать ордер на обыск этого места.

Lester dice che non possiamo avere un mandato per questo posto.