выручить русский

Перевод выручить по-итальянски

Как перевести на итальянский выручить?

выручить русский » итальянский

venire in aiuto dare una mano salvare ricavare guadagnare

Примеры выручить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский выручить?

Простые фразы

Он может вас выручить.

Lui può darvi una mano.

Я могу тебя выручить.

Posso darti una mano.

Я могу вас выручить.

Posso darvi una mano.

Субтитры из фильмов

Правда? Я всегда готова выручить тебя, Макс.

Qualsiasi cosa per te, Max.

Она продала его, чтобы выручить деньги.

In effetti aveva venduto il braccialetto per avere il denaro.

Богатый муж богатой подруги должен выручить меня.

Dato che sei il marito di un'amica ricca.

Но я должен выручить из беды Макинтоша, он скрывается в опере.

Comunque stasera devo andare prima al Teatro dell' Opera Per cercare il mio amico Mc Intosh.

Помочь вам, выручить вас.

L'aiuterò a cavarne le gambe!

Сможешь выручить 550,000.

Valgono 550.000 dollari.

Тогда нам, может быть, удастся выручить немного.

Poi forse saremo pagati per ciò che ci è dovuto.

По вечерам, чтобы выручить Дорри.

Alla sera, così Dorry non deve pagare un'altra cameriera.

Не волнуйтесь, мы можем выручить за неё хорошие деньги.

Non si preoccupi, l'affitteremo a un buon prezzo.

У тебя в семье шесть лодок, гружёных рисом и сахаром и готовых отплыть, чтобы выручить в Китае много денег.

La vostra famiglia ha sei barche, cariche di riso e zucchero e pronte a partire alla volta della Cina, per guadagnare molti soldi.

В вооруженных силах проведена общая мобилизация, но волна агрессии захлёстывает всё новые территории, поэтому спас-отряды не в состоянии выручить всех, кто в том нуждается.

L'esercito è stato mobilitato, ma la violenza è così diffusa che le truppe di salvataggio non riescono ad intervenire.

И выручить мой из этого богом забытого городишки.

Che cos'hai?

Я могу с него выручить вдвое больше цены.

Posso rivenderle subito al doppio.

Если хотите, я могу выручить вас, дать вам 50 франков.

Posso darle 50 franchi.

Из журналистики

Для начала, придется выручить еще многих, с Португалией во главе списка.

Tanto per iniziare, si prospettano numerosi salvataggi, con il Portogallo in testa.

Возможно, вы искали...