родич русский
Перевод родич по-итальянски
Как перевести на итальянский родич?
родич русский » итальянский
Примеры родич по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский родич?
Субтитры из фильмов
Обычно, так и есть, но бывают исключения, если твой родич - засранец. Как Фред.
Di solito e' cosi', a meno che il candidato sia un caso molto anomalo, come Fred.
Повезло, что мой родич Карим сегодня дежурит. Я ценю.
Fortuna che mio cugino Karim lavora fino a tardi.
В больнице ты вела себя так, будто готова на шантаж, тем, что я твой родич.
Perche' all'ospedale, sembrava come se tu fossi proprio pronta a ricattarmi per poter avere qualche tipo di relazione con me.
А то, ты же практически мой родич.
Diamine, certo, sei di famiglia.
Если бы то был твой родич?
Se fosse tua famiglia?
У меня родич на складской базе.
Ho un familiare all'ufficio immigrazioni.
Мой родич был убит.
Un mio parente è stato ucciso.
Если мой родич не будет погребен на нашей земле, его дух не успокоится.
Se non verrà seppellito nella nostra terra. il suo spirito non riposerà.
Настоящий родич бы так поступил?
Un vero e proprio parente l'avrebbe fatto?