действующий русский
Перевод действующий по-итальянски
Как перевести на итальянский действующий?
действующий русский » итальянский
Примеры действующий по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский действующий?
Субтитры из фильмов
Вы - действующий генерал, такие сейчас нужны.
Gli serve un generale come te e la stelletta te la sei già meritata.
Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции.
Per assicurarsi che questo avvenga un ente investigativo indipendente e permanente che affronti la corruzione nella polizia, come questo, è fondamentale.
Вот только, если Кукомвре - действующий министр обороны Боливии, зачем ему жить в Швейцарии?
Se Cucombre è il Ministro della Difesa boliviano, come mai vive in Svizzera?
Действующий чемпион, Джон Лоренс из Кобра Кай, двукратный чемпион долины, завоевавший 18 золотых наград, против Денни Дюваля из клуба карате Локаст-Вэлли.
Difenderà il suo titolo di campione John Lawrence dei Cobra-kai. Due volte vincitore del trofeo di All Valley per i minori di 18 anni. Incontrerà Darryl Vidal del Locust Valley Karate Club.
И как бы он себя ни называл. Доктор Золо, Служитель Древностей. или полковник Золо. действующий командир тайной полиции. он остается просто мясником.
E che si faccia chiamare dottor Zolo, ministro delle antichità, colonnello Zolo o vice comandante dei servizi segreti, è sempre e solo un macellaio.
Система управления имеет действующий доступ к банкам памяти Федерации.
I comandi hanno un'interfaccia funzionale con la banca dati della Federazione.
Марс превратится в действующий реактор! Поэтому инопланетяне его не включали.
Marte fonderebbe, per questo gli alieni non l'hanno attivato.
Вы сделали некоторое действующий.
Sì. Tu hai fatto mille scenate.
Здесь - действующий ордер на ее арест.
Abbiamo un mandato valido per il suo arresto.
Лихорадка занти - это вирус, действующий на эмпатические способности. взрослых бетазоидов.
La febbre zanthi è un Virus che colpisce le abilità empatiche. dei Betazoidi maturi.
А вот и Бьорклунд, действующий чемпион на 5000 м.
Ecco che si avvicina Bjorkland, il campione in carica nelle 3 miglia!
А ты, как действующий чемпион, нервничаешь?
E come stronza in carica t'infastidisce?
И он действующий чемпион на 10,000 метров.
Ed e' al momento il campione in carica dei 10,000 metri.
Да какой нахер действующий босс. Тон.
Capofamiglia un piffero.
Из журналистики
В середине этого столетия средняя продолжительность жизни в возрасте 60 лет вырастет примерно на десять лет, по сравнению с периодом после второй мировой войны, когда был установлен действующий сегодня пенсионный возраст.
Entro la metà di questo secolo l'aspettativa di vita all'età di 60 anni sarà cresciuta di circa dieci anni rispetto al periodo del secondo dopoguerra, quando venivano fissate le attuali età di pensionamento.