завершать русский
Перевод завершать по-итальянски
Как перевести на итальянский завершать?
завершать русский » итальянский
Примеры завершать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский завершать?
Субтитры из фильмов
Скажу тебе, нелегко завершать дела.
Ti dirò, non è facile chiudere una storia.
Не хотелось бы завершать ее из-за небольшой проблемы с двигателями.
Non voglio finirla prima per un problemino al motore.
Да, но я сейчас приехал не заключать, а завершать сделку.
Non voglio proporle un affare, sono qui per concluderne uno.
И нет нужды завершать то, чего никогда не было.
A dire il vero. nn c'e' bisogno di mettere finire a qualcosa che non e' mai esistito.
Ладно, доктор Моррис, нам с Джасприт надо завершать экскурсию.
Ok, Dottor Morris, Jaspreet e io dobbiamo finire la nostra visita.
Не будем завершать церемонию?
Ma, non la completiamo la cermonia?
Полагаю вы планируете завершать испытания.
Sospettavo che si stesse preparando per la sperimentazione umana.
Вы много лет назад начали войну с Ианом Дойлом, которую пришлось завершать этой команде и правительству США.
Anni fa, lei ha iniziato una guerra con Ian Doyle a cui questo team e il governo degli USA ha dovuto porre termine.
Договариваться о чём-то, завершать что-то, праздновать что-то, разбить вдребезги бутылку промероля 82 года.
Negoziare un accordo, firmare l'accordo, e festeggiare l'accordo, ubriacarsi con una bottiglia di Pomerol dell'82, litigare con il padrone dell'albergo.
Друзья, не стоит завершать здесь ваш путь.
Amici, non c'e' bisogno che finisca qui il vostro viaggio.
Я не собираюсь завершать превращение.
Non ho intenzione di completare la trasformazione.
Ааааа! Я не собираюсь завершать превращение.
Non ho intenzione di completare la trasformazione.
Как приятно завершать на такой ноте.
Che bel modo di concludere le cose.
Я - завершать карьеру, ты - начинать карьеру как партнер.
Io verso la fine della carriera e tu verso l'inizio della tua come socia.