лопаться русский

Перевод лопаться по-немецки

Как перевести на немецкий лопаться?

bersten platzen aufplatzen springen reißen zerspringen zerplatzen zerbrechen sich in seine Bestandteile auflösen krachen auseinander fallen aufspringen aufsprengen aufspalten aufreißen aufbrechen Risse bekommen

Как перевести на немецкий лопаться?

А если я не хочу лопаться?

Und wenn ich nicht zerplatzen will?

Начнут лопаться кровеносные сосуды.

Und dann platzen viele Gefäße und so, im Inneren.

Это исключительно естественно, что от вида живой женщины у них резинки от трусов начнут лопаться.

Dann juckt es ihnen in der Hose, wenn sie eine echte Frau sehen.

Они должны лопаться сами по себе.

Die Beulen müssen von allein aufgehen.

Хотя, я скажу тебе вот что, персонал не выдержит, когда столбик термометра начнёт лопаться на 38 градусах.

Ich sage Ihnen aber was, alles hier bricht zusammen, wenn das Thermometer auf 38 Grad steigt.