наживать русский
Перевод наживать по-итальянски
Как перевести на итальянский наживать?
наживать русский » итальянский
Примеры наживать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский наживать?
Субтитры из фильмов
Люблю наживать, люблю и тратить.
Mi piace guadagnarla tanto quanto mi piace spenderla.
Не хочешь наживать кнопку?
Non vuoi premere il bottone?
Мы вернемся в строй. И будем жить поживать, мать твою, добра наживать.
Ci mettiamo di nuovo in carreggiata e viviamo tutti felici e contenti.
Теперь моя очередь наживать состояние.
Ora tocca a me guadagnarmi una piccola fortuna.
И тогда я помог двум группам приятелей все исправить и стали они жить-поживать да добра наживать.
Allora aiutai i due vecchi commilitoni a riconciliarsi, e tutti vissero felici e contenti.
Когда вся твоя карьера посвящена тому, чтобы наживать врагов, нет большей опасности, чем полная изоляция. Утрата всех связей.
Quando la tua intera carriera consiste nel procurarti dei nemici, non c'e' pericolo maggiore che rimanere completamente tagliato fuori, da solo.
Умеешь же ты.. наживать на свою голову.. неприятностей..
Di certo sai come finire nei guai.
Нам нельзя наживать среди них врагов.
Non possiamo farceli nemici.
Для меня еще рано начинать наживать себе врагов.
Siamo ancora in bassa stagione, non posso farmi gia' dei nemici.
Я не собираюсь наживать врагов.
Non sto cercando di farmi dei nemici.
Он не боялся наживать врагов.
Non aveva paura di farsi dei nemici.
Я стараюсь никогда не наживать себе врагов.
Cerco di non farmi mai dei nemici.
Я пришел сюда, чтобы работать, не наживать проблем.
Vengo qui per lavorare, non per mettermi nei guai.
Зачем наживать себе проблем, понимаешь?
Perche' cercarseli i problemi, no?