налететь русский
Перевод налететь по-итальянски
Как перевести на итальянский налететь?
налететь русский » итальянский
Примеры налететь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский налететь?
Субтитры из фильмов
Их единственной проблемой было не налететь на бандита старше их, вроде моего брата Проныры.
IIproblemaeraincontrareuncane scioltopiùgrosso,comeMarreco.
А ведь он мог налететь, схватить меня и съесть на ужин.
Se non era per voi, quel falco mi avrebbe portata nel suo nido per cena.
Почему бы вам всем не налететь на него? и ты стоишь позади - действуй.
Perché non lo riempiono di botte? devi agire. Lo tiri fuori e stendi il tizio. Tutti gli saltano addosso e poi lo legano.
Шторм хочет налететь, небо не позволит.
Tempesta vuole venire qui. Ma il cielo non permette.
Смотри, понадобится час или около того, чтобы они это поняли, я думаю мы задержим следующего человека в списке, который, я знаю, настоящий убийца и Деклан не сможет налететь и украсть мое выступление как маленький воришка.
Senti, nell'ora che piu' o meno ci impiegheranno per scoprirlo, ho pensato di beccare il prossimo sulla lista, che io so essere il vero assassino, e Declan non potra' piombare a rubarmi la scena, come fanno i ruba-scene come lui.
Будь осторожен. Ты можешь налететь на это.
Attenzione, potresti andarci a sbattere contro.
Сибби говорит, в любой момент может налететь ураган.
Sybbie dice che a momenti arrivera' un uragano.
Ему пришлось бы налететь на дерево задним ходом со скоростью 30 миль в час, чтобы получить такое повреждение.
Avrebbe dovuto correre all'indietro contro un albero a 50 km all'ora per procurarsi un danno simile.
Мы не готовы к нему и можем налететь на скалы.
Non possiamo affrontarla.
Мы не готовы к ней и можем налететь на скалы.
Non possiamo affrontarla. Potrebbe spingerci contro gli scogli.
Впереди шторм, мы можем налететь на скалы.
Tempesta in arrivo, potrebbe spingerci contro gli scogli.
Конечно нет! Так же можно легко налететь на переносчиков стекла!
Certo che no, potrebbe esserci una lastra di vetro in agguato!
Буллок заявила властям, что у нее не было выбора, как налететь на ребенка, который, по словам Буллок, схватил ее младшего ребенка за маску.
Bullock ha detto alle autorita' che non ha potuto non assalire il bambino che, secondo Bullock, aveva colpito con l'elmetto il suo figlio piu' piccolo.
Нет, он мог бы налететь на меня, как гобоист. Я бы всё равно выбралась из той помойки.
Pure se quello mi suonava come un oboe, ci venivo via di corsa da quella topaia.