недалекий русский

Примеры недалекий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский недалекий?

Субтитры из фильмов

Ты знаешь, я недалекий.

Sai, io non sono molto accorto.

Тупой, недалекий, придурошный дилетант!

Testa di rapa, cervello di gallina, idiota d'un dilettante.

Какой же ты недалекий!

Chi è il responsabile?

Мой маленький недалекий друг, если бы они нуждались в нашей помощи. они бы нас о ней попросили.

Mio ottuso, piccolo amico, se avessero bisogno del nostro aiuto. ce lo avrebbero chiesto.

Вор неопытный и недалекий.

Uno stolto, incompetente ladro.

Вы самый недалекий кретин, с которым я когда-либо сталкивалась.

Lei è l'ebete più limitato che io abbia mai conosciuto.

Он такой же недалекий, как любой из нас. Гомер, ты не разговариваешь со мной И во-вторых, я слышала, что ты сказал.

Homer, non stai non parlando con me, e ho sentito quello che hai detto!

Он такой недалекий. Ненавижу!

E' cosi' superficiale, lo odio!

Но такой недалекий ум, как твой не сможет как-то распорядиться такой информацией.

Ma una mente chiusa come la tua. non avrebbe idea di cosa farsene di queste informazioni.

Потому, что ты действительно тот недалекий, самовлюбленный змей, которым тебя все считают.

Perche' sei veramente il viscido egocentrico e superficiale che dicono che sei.

Вам известно, что недалекий подслушивающий уловив женственный перелив твоего голоса просто подумает что вы парочка обыкновенных девчонок которые треплются в уборной.

Sai, l'intercettatore casuale, sentendo la cadenza femminile delle vostre voci, supporrebbe che siate una coppia di ragazze normali che vomitano nel cesso.

Я. недалекий!

Io sono.

Он самый очаровательный, но недалекий человек на свете.

Era l'uomo piu' simpatico e svagato del mondo.

Он был недалекий и никчемный.

Era frivolo. Insignificante.

Возможно, вы искали...