недалекий русский

Примеры недалекий по-португальски в примерах

Как перевести на португальский недалекий?

Субтитры из фильмов

Ты знаешь, я недалекий.

Eu não sou muito esperto.

Тупой, недалекий, придурошный дилетант!

Seu grande cabeçudo, negligente, simplório e parvo.

Какой же ты недалекий!

Quem é o responsável por isto? - Como está enganado!

Вор неопытный и недалекий.

Um ladrão insensato e incompetente.

Вы самый недалекий кретин, с которым я когда-либо сталкивалась.

É o maior mentecapto que já encontrei.

Он такой же недалекий, как любой из нас.

Ele é tão mesquinho quanto se pode ser.

Я знаю, что он идиотский, крайне недалекий и неправдоподобный, - но мы с Джоном так смеялись.

Sei que era disparatado e infantil, sem a menor graça ou credibilidade, mas o John e eu rimos à mesma.

Но такой недалекий ум, как твой не сможет как-то распорядиться такой информацией.

Mas uma mente tão limitada como a tua não teria qualquer ideia do que fazer com essa informação.

Он самый очаровательный, но недалекий человек на свете.

Era o homem mais encantador e menos inteligente que alguma vez conhecerão.

Боже, какой надменный, недалекий бюрократ.

Jesus, ainda continuas a ser um presunçoso, e mesquinho burocrata.

Я не для того клялась на Библии, чтобы меня предал огню ничтожный, недалекий прокурор-выскочка, не заслуживающий ни моего, ни чьего-то еще уважения в этом суде!

Não fiz o meu juramento para ser queimada na fogueira, ainda mais por uma promotora insignificante, tola e amadora, que não merece o meu respeito ou o de ninguém neste tribunal!

Бриз был сильный, но недалекий.

O Breeze era forte, mas não era inteligente.

Возможно, вы искали...