одеть русский
Перевод одеть по-испански
Как перевести на испанский одеть?
одеть русский » испанский
Примеры одеть по-испански в примерах
Как перевести на испанский одеть?
Субтитры из фильмов
Супруга викария пришла собственноручно одеть невесту.
La mujer del vicario ha venido para vestir a la novia ella misma.
Давайте. Её надо одеть до открытия.
Metedla y vestidla para la inauguración.
У тебя куча сёдел, но их не на кого одеть.
Tendrás un montón de sillas y nada en que ponerlas.
Позволь мне помочь тебе одеть пальто, старик.
Déjame ayudarle a ponerse el abrigo.
Мне много раз хотелось одеть твою голову на вертел, и вертеть ее на медленном огне.
Sólo sueño con clavar tu cabeza en una pica y asarla.
Раз уж вы были так любезны,...сами выберите пару и помогите мне одеть.
Ya que es tan amable, puede ponérmelos si quiere.
Вы должны отобрать самых красивых женщин в гареме, одеть их и научить европейским манерам для прееддставления.
Elegirá a las mujeres más hermosas del harén y las vestirá y educará según las costumbres europeas.
Вы должны сказать, кого из женщин лучше одеть в европейское платье.
Dígame qué mujeres tienen aspecto europeo para que se vistan como tal.
Только ты должна одеть эту перчатку на свою правую руку и ты перенесешься в любое место, куда только пожелаешь.
Sólo debe ponerse el guante en la mano derecha y le llevará donde desee.
Я могу одеть мое синее платье.
Puedo usar el azul.
Что я должна одеть?
Te aseguro que no sabría aconsejarte.
Его надо будет одеть.
Este valdrá.
Я выскочил из постели в такой спешке, удивительно, что брюки не забыл одеть.
Me sacaron de la cama tan rápido que por suerte no olvidé los pantalones.
Могу одеть и 8, просто 8 с половиной удобнее.
Calzaría un treinta y siete, pero el ocho es más cómodo.