одеяние русский
Перевод одеяние по-итальянски
Как перевести на итальянский одеяние?
одеяние русский » итальянский
Примеры одеяние по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский одеяние?
Субтитры из фильмов
По-моему, довольно причудливое одеяние.
Una mascherata, se non erro.
Это одеяние визиря Бени Вей.
Sono gli abiti di uno sceriffo Beni Wejh.
Отвратно! Ты запачкался. - Грязное одеяние.
Sporcaccione, stai prendendo abitudini da sporcaccione.
Я дам тебе одеяние первосвященника. Я дам тебе завесу святилища.
Ti darò il manto del gran sacerdote, il velo del santuario.
Кроме того, я должен извиниться за это одеяние.
E mi scuso per il mio abbigliamento.
Поэтому я надел для Вас это нелепое одеяние.
Mi sono messo questo ridicolo completo per lei.
Надень на вас одеяние ведека, и никто не увидит разницы.
Si metta un abito da Vedek e nessuno noterà la differenza.
Например, мой взгляд способен проникнуть сквозь твое одеяние.
Per esempio, i miei occhi vedono attraverso la tua armatura.
Идёмте, я покажу вам удивительное одеяние.
Seguitemi.
Одеяние для церемонии мумифицирования.
Il costume da cerimonia del mummificato!
Похоже на одеяние мумии.
Il vestito della mummia!
Прекрасное одеяние для суда над королем.
Una bella veste con la quale processare un Re.
Прошу простить за вмешательство и за необычное одеяние,...но ответственность момента обязывает меня сказать вам, что мы оказались окружены! - Окружены?
Perdonate l'intrusione e l'insolito abbigliamento...ma la gravità della circostane'a mi impone di informarvi...che dobbiamo considerarci circondati. u Circondati?
Исключая его странное одеяние.
Lo stile militare d'epoca non e' il modo di vestirsi di un uomo etero.