одеяние русский
Перевод одеяние по-португальски
Как перевести на португальский одеяние?
Примеры одеяние по-португальски в примерах
Как перевести на португальский одеяние?
Субтитры из фильмов
Молодой человек, это официальное одеяние священников Сент-Луиса?
Jovem, posso saber se. esta é a vestimenta oficial de um padre em St. Louis?
Это одеяние визиря Бени Вей.
São as vestes de um xerife dos Beni Wejh.
Кроме того, я должен извиниться за это одеяние.
Desculpe o meu vestuário.
Поэтому я надел для Вас это нелепое одеяние.
Sendo assim, estou a usar esta coisa ridícula por si.
Надень на вас одеяние ведека, и никто не увидит разницы.
Se o pusessem numa túnica de vedek, ninguém saberia.
Например, мой взгляд способен проникнуть сквозь твое одеяние.
Os meus olhos conseguem ver através da tua armadura.
Я иду в ванную где я собераюсь сменить ее на специальное маленькое одеяние - которым я думаю. вы могли бы насладиться. - У тебя есть две минуты.
Vou à casa de banho, onde vou vestir uma fatiota especial que é capaz de te agradar.
Ты не переоделась в специальное маленькое одеяние?
Não vestiste a fatiota especial.
Идёмте, я покажу вам удивительное одеяние.
Acompanhem-me. Vou mostrar-vos uma peça de roupa.
Сказали, что полное церемониальное одеяние не нужно.
Disseram-me que não precisas de um fato totalmente formal.
Не думал, что мне найдётся здесь одеяние в меру.
Não pensei que possuíssem um uniforme que me servisse.
Прекрасное одеяние для суда над королем.
Um traje fino para julgar um Rei.
Внимание: белое одеяние - вовсе не стандарт, как мы считали.
Nota: Roupa toda branca não é tão padrão como pensamos.
Местное одеяние, ваше величество.
Os trajes locais, Magestade. Permita-me que lhe aprsente Mlle.