отомстить русский

Перевод отомстить по-итальянски

Как перевести на итальянский отомстить?

отомстить русский » итальянский

vendicarsi vendicare rimborsare contraccambiare

Примеры отомстить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский отомстить?

Простые фразы

Том поклялся отомстить.

Tom ha giurato vendetta.

Субтитры из фильмов

Движимый страстью отомстить за своего товарища, Джек ныряет за немецкие позиции - один!

Animato da un folle desiderio di vendicare il suo compagno, Jack supera le linee tedesche. da solo!

Ты хотел отомстить, потому что он забрал у тебя Сельму.

Volevi fargliela pagare perché ti aveva tolto Selma.

Я жажду им отомстить.

Tang Seng e Sun Wukong sono nemici di mio figlio. Desidero avere la mia vendetta.

Хочу одного - убивать, чтобы отомстить за деревню.

Voglio solo uccidere. Vendicare la gente del mio paese.

Дайте ей отомстить за смерть сына.

Vendica tuo figlio!

Монахи горы Хиэй хотят отомстить нашему роду.

I monaci del monte Hiei vogliono vendeta contro il nostro clan!

Многие пытались воткнуть гарпун в Моби Дика, чтобы ему отомстить.

Molti si son messi in mare e hanno colpito Moby Dick, ma hanno assaggiato la sua vendetta.

Если удастся мне отомстить, ты его больше не увидишь!

Se n'esco de sta manedda, non lo veri chiù!

Я хотела отомстить.

Volevo vendicarmi.

Сагара, даже не вздумай потом отомстить Асахине.

Sagara, devi lasciare in pace Asahina.

Он захочет отомстить.

Cercherà di vendicarsi.

Охваченный естественным желанием отомстить, он, словно обезумев,..

Travolto dall'impulso della vendetta uscì, corse verso la stazione!

Что если отомстить им обоим, и умыкнуть вас у них?

Sarebbe una bella rivincita portarti via a tutti e due.

И кто мог так отомстить бедной Венигер?

E chi voleva vendicarsi così sulla povera Weniger?

Из журналистики

Они используют подобные тщательно спланированные массовые убийства невинных людей для того, чтобы отомстить обществу и прославить себя, прежде чем расстаться со своей собственной жизнью.

Quando decidono di togliersi la vita, usano gli omicidi di massa di innocenti, stragi pianificate e sceneggiate con molta cura, per vendicarsi della società ed esaltare se stessi.

Возможно, вы искали...