voltare итальянский

повернуть, поворачивать

Значение voltare значение

Что в итальянском языке означает voltare?

— volteggiare

Как перевести с итальянского voltare?

повернуть поворачивать перевёртывать переворачивать перевернуть крутить съехать съезжать отворачиваться отворачивать отвернуть обертываться обертывать обернуть листать завёртывать завернуть

Как в итальянском употребляется voltare?

Non posso semplicemente voltare le spalle a Tom.

Я не могу вот так вот просто повернуться к Тому спиной.

Aveva bisogno di voltare pagina e. Buon per lui che. Ha fatto questo passo.

Ему нужно было двигаться дальше, и. хорошо, что он делает этот шаг.

Beh, quando ci si trova del caffè caldo sulle gambe. si tende ad alzarsi in fretta e a voltare le spalle. Non si sa mai cosa può succedere. Vero?

Ну, пролив кофе себе на ноги, вы обычно вскакиваете поворачиваетесь и не знаете, что происходит за спиной, да?

Non ti voltare.

Не оглядывайся.

NON TI voltare!

Не оборачивайся, не оборачивайся!

Deve prendere a destra, per quel corridoio. E poi andare avanti fino al secondo angolo. E poi voltare a sinistra dove c'è l'atrio.

Держитесь правой стороны, дойдете до второго поворота, потом налево, через вестибюль к четвертому. к четвертому.

Potremmo voltare pagina.

Перевернем эту страницу.

Vogliono farsi voltare sull' altro fianco.

На другой бочок перевернуться хотят.

Guarda da un'altra parte e non ti voltare.

Я говорю не смотри туда.

Non ti voltare.

Не оборачивайся.

Guarda avanti, non ti voltare.

Смотри вперёд, не оборачивайся.

E io. non sopportavo di dovermi voltare verso di lei.

А я. приходил к ней снова и снова.

Tu no? Non mi piace voltare le spalle agli amici.

Я не отрекаюсь от старых друзей.

Non ti voltare, il pollice sul cane della pistola.

Не надо оборачиваться. Руку с курка снимите.

C'è un tizio, qui dietro, che non la pianta di guardarci. Non ti voltare, sta arrivando.

Там сзади тип, который неотрывно смотрит на нас.