передвигать русский
Перевод передвигать по-итальянски
Как перевести на итальянский передвигать?
Примеры передвигать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский передвигать?
Субтитры из фильмов
Никто не должен пользоваться главными воротами конного двора. черным ходом в дом. открывать окна и передвигать мебель в задних помещениях дома.
Nessuno potrà usare le porte d'ingresso delle scuderie e nessuno dovrà servirsi della porta sul retro. Non si dovranno toccare le finestre né gli arredi sul retro.
Я еле могу ноги передвигать.
Figlio mio, cammino a fatica.
Я ведь не могу передвигать машины.
Sto andando più forte che posso.
Вы, слепой, глухой, едва способный передвигать ноги, тем не менее вы имеете любовные связи одновременно с тремя членами королевской семьи!
Eccola qui, cieco, sordo, ed a malapena in grado di camminare, eppure ha intrapreso relazioni in contemporanea con tre membri della Famiglia Reale!
Значит, я могу передвигать предметы?
Quindi posso spostare gli oggetti?
А затем стал передвигать фигуры на доске. Я собирался изолировать его и довести до отчаяния.
Il mio piano prevedeva di isolarlo e di alienarlo.
Мы не можем тебя нести, тебя нельзя передвигать.
Non possiamo muoverti!
Только придётся передвигать тяжести без погрузчиков.
E' un carico notevole da sollevare senza delle gru.
Ногами можешь передвигать?
Riesci a muovere le gambe?
И я беспокоюсь, сможет ли выжить демократия когда один человек может мысленно передвигать города.
Mi preoccupa il futuro della democrazia se un uomo può spostare intere città col pensiero.
Я мог передвигать предметы силой мысли.
Potevo spostare gli oggetti col pensiero.
В этой работе нет простых ответов, только,. как прокалывать яйца и передвигать части.
In questo lavoro nulla si presta a risposte semplici. E' solo che. Spigoli e ostacoli.
У вас наверное найдется работа, например, переносить коробки или передвигать тяжелое оборудование?
Avrete di certo qualche impiego che richieda lo spostare scatole o materiale pesante?
Передвигать меня нельзя.
Non posso essere spostata.