перелететь русский

Перевод перелететь по-итальянски

Как перевести на итальянский перелететь?

volare trasvolare volare oltre trovarsi al di la spostarsi volando sorvolare cadere troppo lontano

Как перевести на итальянский перелететь?

Небольшая группа польских пилотов успела перелететь в Англию.

Ma la vera lotta per la libertà della Polonia è condotta in Inghilterra.

Так, вспаханное не сможешь перелететь!

Non potete volare sopra i solchi e non potete attraversare i solchi.

И теперь я не смогу перелететь через границы Фантазии.

Non potrò più varcare i confini di Fantàsia.

Можешь перелететь через факел. - Тогда надо идти мне.

Allora fate provare me.

Я хотел улететь. Как дикий гусь. Чтобы перелететь через колючую проволоку.

Volevo volare via. come un'oca selvatica. scavalcare il filo spinato.

Я дожен перелететь океан..Я иду домой к Глену Вильямсу, у которого самая большая в мире коллекция сувениров с Симпсонами.

Sto per recarmi a casa di Glynn Williams, che, a quanto sembra, possiede la piu' grande collezione al mondo di gadget dei Simpson.

Девушка её комплекции может перелететь футбольное поле.

Una ragazza di quest'altezza e di questo peso. Potrebbe volare per la lunghezza di un campo da football.

Разве это не приятно знать? Что вся твоя семья готова бросить все, чтобы быть с тобой, перелететь весь океан в этом стальном гробу? Дай-ка я допью.

Non e' bello sapere che l'intera famiglia e' disposta a mollare tutto per stare con te, che e' disposta a sorvolare l'oceano in una bara d'acciaio?

Жаль, что я не могу перелететь это стену.

Avrei voluto essere una mosca sul quel muro.

На этом самолёте, пассажиры смогут перелететь через Атлантику.

Questo aeroplano puo' portare 100 passeggeri, e attraversare l'oceano.

Как можно было, прыгнув отсюда, перелететь крышу и упасть на землю?

Come puo' qualcuno, saltando da qui, aver evitato il tetto ed essere caduto sull'asfalto?

Самолет должен перелететь через 50-метровый бассейн, не коснувшись воды.

L'obiettivo e' raggiungere la fine dei 50 metri della piscina senza usare la rincorsa.

Я пытался перелететь в ней через озеро.

Ho provato a saltare oltre un lago.

Попытаетесь перелететь стену, вас тут же пристрелят.

Se cercaste di uscire dalle mura, verreste abbattuti.