подавление русский
Перевод подавление по-итальянски
Как перевести на итальянский подавление?
Примеры подавление по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подавление?
Субтитры из фильмов
Подавление равноценно депрессии.
La repressione. Coincide con la depressione.
Хэтчер приказал поставить тебя на подавление беспорядков.
Hatcher ti ha assegnato al controllo sommosse.
Подавление недоверия!
Sospensione dello scetticismo.
Обеспечьте огонь на подавление, пока мы отступаем.
Aprite il fuoco per coprirci mentre ci ritiriamo.
Мы как раз обсуждали подавление как важный механизм выживания.
Stavamo giusto discutendo della repressione come un meccanismo di sopravvivenza.
А, подавление. На прошлой неделе я ходил на свидание.
Oh, si', ho avuto un'incontro romantico la settimana scorsa.
Подавление импульсов на каждом выводе.
Quello e' il suo occhio sinistro. Attivita' a basso voltaggio su tutti i fronti.
Огонь на подавление.
Mantenete il fuoco di soppressione.
Но сейчас каждый доллар идёт на патруль и подавление криминала.
Ma i pochi spicci che sono rimasti vanno in pattugliamenti e controllo della criminalità.
А пасти Марло каждый день в течение года - это не подавление криминала?
Perché, tallonare Marlo e i suoi per un anno buono non serve a controllare la criminalità?
Они не просто какое-то старое тайное сообщество. Они собрались 500 лет назад с одной единственной целью в мыслях. подавление и подчинение женщин.
Non sono una societa' segreta qualsiasi, si sono uniti 500 anni fa, con un solo scopo in mente, la repressione e la sottomissione delle donne.
Подавление своих эмоций и сокрытие их ради человека, который тебе нравится, это правильно?
Metteresti da parte le tue emozioni senza esprimerle. Per il bene della persona che ti piace e fare la cosa giusta?
Практически, тут идет подавление народного волнения. Шх!
Di sotto ci sono persone che praticamente stanno facendo una rivolta.
Подавление мнении и способность перемещения были единственным спасением от верной гибели.
Censurare i tuoi ricordi e la tua capacita' di proiezione astrale era il tuo unico modo per fermarla dall'entrarti dentro.
Из журналистики
Дальнейшее подавление экономической активности с помощью повышения налогов и сокращения государственных расходов приведёт к компенсации сокращения доходов от налогов и к компенсации повышения платежей на социальное обеспечение безработным.
Deprimere ulteriormente l'attività economica attraverso tagli severi alla spesa pubblica e nuove, altrettanto severe tasse implica riduzioni destabilizzanti nel gettito fiscale e altrettanto destabilizzanti aumenti nei trasferimenti ai disoccupati.