правление русский

Перевод правление по-итальянски

Как перевести на итальянский правление?

правление русский » итальянский

governo direzione consiglio di amministrazione regola regime presidenza organo di gestione gestione autorità

Примеры правление по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский правление?

Простые фразы

Правление Рамзеса Второго продлилось шестьдесят семь лет.

Il Regno di Ramses II è durato sessanta sette anni.

Субтитры из фильмов

Я звонил в городское правление, даже самому мэру.

Ho telegrafato al governatore, ìl sìndaco, anche.

Не мне, моё правление едва ли длится год.

Non per me. Sono sul trono soltanto da un anno.

Мы вернем правление Федеральной Власти, убежденной, что сопротивление. приведет к братоубийственной войне между невинными.

Certo che resistere provocherà, forse, una guerra fratricida tra innocenti.

Правление Компании окончено.

Il governo della Compagnia è finito.

Я выдам вам инструкции, и вы немедленно возьмете правление в свои руки.

Impartirò le istruzioni e prendo immediatamente il comando.

Однако, каждое правление имеет такого Кастеляна, которого заслуживает, а, Кастелян?

Eppure, ogni oligarchia ha il castellano che si merita, eh, Castellano?

Правление госпиталя единогласно высказалось за то, чтоб эти комнаты. были закреплены за Вами на постоянной основе. Теперь это Ваш дом.

Il comitato ha deciso all'unanimità che queste stanze saranno per sempre la sua casa.

Пожалуйста, Вы можете поблагодарить Правление от меня?

La prego di ringraziare il comitato per me!

Правление госпиталя не интересуется Зелигом.

Tutti, nello staff dell'ospedale, hanno dimenticato Zelig.

Я благодарна, что правление дало мне этот шанс.

Sono lieta che mi sia stata concessa questa possibilità.

Через три месяца. правление желает обследовать пациента.

Sono passati tre mesi. e lo staff dell'ospedale vuole esaminare il paziente.

После того, как дядюшка вышел в отставку, Правление выделило ему чердак.

Dopo che è andato in pensione la scuola gli ha dato I'attico.

Столь выдающиеся успехи лишь убедили Правление в том, что вы списывали всю дорогу.

Dei risultati di un tale livello hanno convinto il comitato che hai imbrogliato. - È assurdo.

Думаю, ты в безопасности. Спросил на всякий случай. Если босс в тюрьме, банда берет правление на себя.

Solo per curiosità. le bande si occupano degli affari.

Из журналистики

Однако остальная часть Египта чувствовала поступление этих денег в страну только в форме постоянно расширяющегося государственного аппарата, который укрепил правление Мубарака, репрессий в отношении несогласных, а также в подавлении миллионов.

I cittadini egiziani, invece, hanno solamente visto questi soldi sottoforma di apparato statale in continua espansione, che ha rafforzato il regime di Mubarak, schiacciando i dissidenti e reprimendo milioni di persone.

Возможно, вы искали...