поклониться русский
Перевод поклониться по-испански
Как перевести на испанский поклониться?
Примеры поклониться по-испански в примерах
Как перевести на испанский поклониться?
Субтитры из фильмов
Можете ещё раз поклониться.
Haga otra reverencia.
И чтобы это изменить, мы идем поклониться Танскому императору и обсудить этот очень сложный вопрос.
Para alcanzar ésta meta, voy a personarme ante el emperador Tang y discutir éstas complicadas cuestiones.
Монах Песков должен мне поклониться.
Sandy debería estar de rodillas.
От вас требуется сидеть, пока его Величество вас не представит, тогда нужно встать и поклониться.
Sentaos hasta que el rey os presente, luego os levantáis y hacéis una reverencia.
Перед тем, как ломать комедию, нужно поклониться публике.
Antes de representar nuestra pequeña farsa. saludemos al respetable.
Мы идем поклониться Святому Коломбино.
A la Abadía del Santo Espíritu Colombino.
Я Папа, и я пришел поклониться Святому Коломбино.
Soy el Papa y venimos a mostrar nuestra devoción, Santo Colombino.
Смотрите, могу велеть ей поклониться.
Mira, hago que se incline.
И, Ас, не забудь поклониться сержанту.
Y no olvides de inclinarte ante el sargento.
Может, поклониться. и поцеловать!
Talvez ella quiera una reverencia. Vaya, y un beso!
Поклониться и поцеловать ручку!
Un beso!
Больные приходят поклониться ей, жаждя чудесного исцеления.
Los enfermos venían a postrarse ante él con la esperanza de una cura milagrosa.
Я приехала на кладбище поклониться его кресту.
Vine a ver su cruz al cementerio.
Для начала мы должны поклониться друг другу.
Primero, hacemos una reverencia.
Возможно, вы искали...
поклоняться |
поклонение |
поклонения |
поклонница |
поклонник |
поклон |
поклонение волхвов |
покладистый |
поклявшийся |
поклясться |
покладистость |
Поклюка