поминутно русский

Примеры поминутно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский поминутно?

Субтитры из фильмов

Меняет своё решение поминутно в зависимости от цвета машины.

Lui cambia idea ogni cinque minuti. Dipende dalla macchina che guida.

Но Хелен решила поминутно описать всю утомительную бат-мицву своей племянницы.

Ma Helen doveva entrare nei piu' piccoli dettagli di ogni fastidioso momento del Bat Mitzvah di sua nipote.

Восстанови цепь событий в день убийства. Я должна знать поминутно.

Rintraccia i suoi spostamenti quel giorno, voglio sapere dove ha passato ogni istante.

Папа, я поминутно расписала ночной график Марвина.

Okay, papà, ti ho fatto una lista degli orari notturni di Marvin al minuto.

Потом, шаг за шагом. потому что мы были упрямы и потому, что Алехандро говорил мне. что Дали единственный, кто может сыграть императора. тоталитарного императора. и у нас родилась идея платить ему. поминутно.

Dunque, visto che eravamo testardi e Alejandro mi aveva detto che Dali' era l'unico che avrebbe potuto essere l'imperatore l'imperatore totalitario avemmo l'idea di pagarlo a minuti utili.

Весь маршрут, расписанный поминутно.

Itenerari precisi al minuto.

Эта, эта. Не эта. Та, что с пучком, берет поминутно.

Lei. lei. quella no, quella col cappello.

Это точно. Готовилась всю ночь, спала всего два часа, но могу рассказать тебе поминутно всё, что будет происходить сегодня в зале суда.

Mi sono preparata tutta la notte, ho dormito due ore, ma posso dirti ogni singola cosa che accadrà oggi in quell'aula.

Это как когда тебя поминутно тормошат и отвлекают от чтения хорошей книжки.

È come uno che ti vomita addosso, mentre cerchi di leggerti un bel libro.

Всё, поминутно.

Minuto per minuto.

Поминутно. Живут ли поблизости насильники.

Mi dispiace, sergente, ero col capo pattuglia.

Возможно, вы искали...