помилование русский

Перевод помилование по-итальянски

Как перевести на итальянский помилование?

помилование русский » итальянский

perdono grazia venia prego

Примеры помилование по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский помилование?

Субтитры из фильмов

Помилование Эрла Уильямса.
È un rinvio per Earl Williams.
Помилование.
Earl Williams.
Но как же помилование?
Ma il rinvio!
Вот помилование.
Ecco il rinvio.
Я принёс помилование.
Ecco il rinvio.
Зато получил помилование, которое ничего не стоит.
Un condono che non vale niente.
Не помилование.Условное освобождение. для этого мы и воевали шесть лет, и не все дожили до этого.
La libertà condizionata e abbiamo combattuto sei anni per guadagnarcela, noi che potevamo ancora godercela.
Потому что либо помилование пришлют, либо все без толку. Ты всегда недовольна.
Se la grazia non arriva subito, e inutile.
Гарантирую помилование через 15 дней!
Grazia garantita in soli 15 giorni!
Хотите помилование с гарантией?
Il resto a grazia ottenuta.
Семью Сливинов осудили в её отсутствие давным-давно. Без шанса на помилование.
La famiglia degli Slitheen fu processata in contumacia molti anni fa e fu giudicata colpevole, senza alcuna possibilita' di appello.
Его замечательный авиаподвиг наполняет нацию гордостью. и приносит ему полное президентское помилование.
Il suo incredibile volo riempie il paese d'orgoglio. e gli garantisce l'amnistia presidenziale.
Что если я могу вытащить вас отсюда? Организую помилование в обмен на помощь мне?
E se potessi ottenere un condono della pena in cambio del suo aiuto?
Ферфакс и Холлес получили королевское помилование.
Fairfax e Holles entrambi ricevettero la grazia reale.

Возможно, вы искали...