поодаль русский

Примеры поодаль по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский поодаль?

Субтитры из фильмов

Они живут поодаль в ту сторону.

Da quella parte.

Мы будет держать поодаль.

Ci terremo a distanza.

И человек сел поодаль, погрузившись в уныние.

E un Uomo sedeva da solo. - Sprofondato in una grande tristezza.

Нет, но я понял, что хорошей идеей будет держаться поодаль от всего этого.

No, ma ho pensato fosse una buona idea restarne all'oscuro.

Ты хочешь пройтись, поэтому оставляешь машину поодаль.

Ti va di camminare e per questo parcheggi ad un isolato.

Через пару полетов я осознал, жить поодаль друг от друга не самое трудное. Тяжелее всего. в воскресенье вечером смотреть на их милые мордашки и прощаться.

Dopo due o tre volte capii che la cosa piu' difficile non era la lontananza, ma. guardarli ogni domenica sera, belli e paffutelli com'erano, e doverli salutare.

Копперхилл-лейн. Поодаль от водохранилища Рейсбери.

A Copperhill Lane, e' dopo il bacino idrico di Wraysbury.

Есть одно имение, чуть поодаль по этой дороге.

C'è un posto a poche miglia da qui.

Держитесь поодаль пока не прибудет вся группа.

Aspettate che arrivi la squadra.

Поэтому я держалась поодаль.

Per questo stavo alla larga.

К сожалению, мы не можем больше держать поодаль Маркуса и Кевина.

Purtroppo, Marcus e Kevin non possono piu' essere trattenuti.

А вы, капитан, будете держаться поодаль, пока ребенок не родится.

E voi, capitano. mantenete le distanze finché il bambino sarà nato.

Возможно, вы искали...