поодаль русский

Примеры поодаль по-португальски в примерах

Как перевести на португальский поодаль?

Субтитры из фильмов

Кончайте все поодаль от дворца сегодняночью.

Deve ser feito esta noite e a alguma distância do palácio.

Они живут поодаль в ту сторону.

Daquele lado.

Зачем же идти поодаль?

Porquê seguir-me?

Мы будет держать поодаль.

Vamos manter-nos à distância.

А, ты не могла держаться поодаль, конечно.

Não te conseguiste afastar, pois não?

И человек сел поодаль, погрузившись в уныние.

E um Homem sentou-se sozinho. Mergulhado na tristeza.

Держали их поодаль!

Segurando-os, impedindo-os de decorar.

Нет, но я понял, что хорошей идеей будет держаться поодаль от всего этого.

Não, mas calculo que seria uma boa ideia eu ficar longe daqui.

Через пару полетов я осознал, жить поодаль друг от друга не самое трудное. Тяжелее всего. в воскресенье вечером смотреть на их милые мордашки и прощаться.

Algumas visitas depois apercebi-me que o mais difícil não era vivermos separados, o mais difícil era olhar para os pequenos no domingo à noite e dizer adeus.

Копперхилл-лейн. Поодаль от водохранилища Рейсбери.

Copperhill Lane, junto ao reservatório de Wraysbury.

Держитесь поодаль пока не прибудет вся группа.

Esperem até a equipa chegar.

Поэтому я держалась поодаль.

Não sou gay. Estás a ver?

А вы, капитан, будете держаться поодаль, пока ребенок не родится.

E tu, capitão, vais manter a tua distância até que a criança nasça. Até, encontrarmos um ministro dispostos.

Возможно, вы искали...