пролететь русский

Перевод пролететь по-итальянски

Как перевести на итальянский пролететь?

volare spostarsi volando volare oltre sbattere le palpebre passare volando

Как перевести на итальянский пролететь?

Нужно было пролететь через стойку и разбить бокалы!

Dovevi fare una capriola dietro il banco e rompere i bicchieri!

А мог бы и пролететь над ним.

Avrei potuto farlo inciampare.

Нам придется пролететь Чикаго.

La nebbia ha chiuso le trasmissioni.

Им придется пролететь сквозь него, чтобы попасть в Чикаго.

Dovranno volare attraverso chicago.

Нужно пролететь облако, чтобы понять направление.

C'è molta nebbia. Dobbiamo volare attraverso il nuvole, per trovare la nostra strada.

Это объясняет, как корабль на импульсе может безопасно пролететь насквозь без.

Questo spiega perché una nave a impulso possa attraversarlo senza danni.

Предполагаю, что мы могли пролететь именно сквозь него.

Dovevamo volarci dentro.

Если так, попробуем пролететь сквозь нее.

Se c'è, cercheremo di attraversarla.

Можно пролететь на нём полгалактики, и ему даже не понадобится техосмотр.

Non c'è neppure bisogno di una revisione.

Нам нужно пролететь через эту территорию до того, как нас атакуют так же, как его судно.

Dobbiamo attraversare questa zona.

Мы хотим лишь мирно пролететь через эту область космоса.

Vogliamo solo attraversare questa regione pacificamente.

Почему ты думаешь, что сможешь пролететь там?

Come farà ad attraversarlo?

Ну, признайте. то есть столько пролететь просто чтобы увидеть какие-то старые развалины.

Siamo venuti fin qui solo per vedere delle rovine.

Им придется пролететь через полгалактики.

Devono attraversare metà galassia. Guarda.