присуждать русский

Перевод присуждать по-итальянски

Как перевести на итальянский присуждать?

присуждать русский » итальянский

condannare giudicare decidere assegnare

Примеры присуждать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский присуждать?

Субтитры из фильмов

Жюри решило Гран При не присуждать.
Per decisione della giuria, il Gran Premio non viene assegnato.
Но мисс Лэйн будет присуждать школьный приз.
Ma la signorina Lane fara' da giudice per il premio della scuola.
Когда премию в области иудаики стали присуждать людям,. изучающим раввинистическую литературу, то есть попросту фольклор.
Quando le cose si sono mescolate e il premio in Scienze Ebraiche è andato a persone che si occupano di letteratura rabbinica o tradizioni popolari.
И, как вы говорите, Стефани, безусловно, заслужила золотую медаль и мы не будем присуждать другие медали.
E come dicevi, Stephanie vince la medaglia d'oro e non ci saranno altre medaglie.
Полиция студгородка. мне не хочется присуждать им победу в любом виде, вышла за рамки своей юрисдикции, но, тем не менее, имела для этого повод.
La polizia del campus, seppur sia restio a concedere loro una vittoria. ha oltrepassato la propria giurisdizione, ma per un motivo.
Скажите, доктор Ленард, почему мы не должны присуждать Эйнштейну премию в этом году?
Mi dica, dottor Lenard, perché quest'anno dovremmo negare il Nobel ad Einstein?

Возможно, вы искали...