прямая русский

Перевод прямая по-итальянски

Как перевести на итальянский прямая?

retta linea retta rettilineo linea

Retta

Как перевести на итальянский прямая?

Ей прямая дорога. - В исправительную колонию!

Lei dovrebbe andare in un. -. riformatorio!

Тебе прямая дорога в ад!

Voi andrete dritto all'inferno!

Вы стояли там, такая прямая, неподвижная, руки вдоль тела.

Restavate lì, come irrigidita, immobile, le braccia lungo il corpo.

Вы были там, такая прямая, неподвижная, руки вдоль тела, закутанная во что-то вроде длинного плаща, темного цвета.

Restavate lì, diritta, immobile, le braccia lungo il corpo, avvolta in una specie di lunga cappa di colore oscuro.

Гравий, камень, мрамор, прямая линия здесь размечали жесткие пространства, плоскость без единой тайны.

La ghiaia, la pietra, il marmo, la linea retta. Vi segnavano spazi rigidi, superfici senza mistero.

У вас четкая и прямая линия сердца.

Puo chiederetutto alla vita.

Прямая связь с ним, возможно, и была, но просуществовала чуть больше 4 лет.

Forse c'era un legame diretto, ma poi resistette per più di 4 anni.

Будет прямая линия в банк.

Questa sarà una linea diretta con la banca.

Для меня это выглядело как прямая копия из Дайан Арбус, но без ее остроумия.

Per me sono volgari copie di Diane Arbus, senza alcuno spirito.

Прямая пересадка органов. Прямая пересадка органов?

Trapianti di organi dal vivo?

Прямая пересадка органов. Прямая пересадка органов?

Trapianti di organi dal vivo?

Если ветер все еще дует с юго-запада, получается прямая линия от Кру.

Se il vento sta ancora soffiando da sudovest e' in linea diretta con Crewe.

У нас есть серьёзные улики против Бена Хорна, И арестовать его - моя прямая обязанность.

Qui abbiamo delle prove concrete contro Ben Horne e fa parte del mio lavoro chiuderlo al fresco.

Гарри, в лихорадке будней этого расследования кратчайшее расстояние между двумя точками - не обязательно прямая линия.

Harry. quando si svolge un'indagine la distanza più breve tra due punti non è necessariamente una linea retta.