расставить русский
Перевод расставить по-итальянски
Как перевести на итальянский расставить?
Примеры расставить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский расставить?
Простые фразы
Мне надо расставить приоритеты.
Devo stabilire le priorità.
Субтитры из фильмов
Я хотела расставить цветы, повесить на кухне новые занавески.
Volevo mettere dei fiori freschi e delle tendine nuove.
Он единственный, кто умеет расставить их так, чтобы не напоминать мне о кладбище.
E' I'unico che sa disporle in modo che non sembri un cimitero.
Напрасно вы боитесь проблем. Они помогают все расставить по местам.
Nulla è meglio di un piccolo disastro per risolvere le cose.
Помогу накрыть на стол, расставить блюда.
Ti darò una mano se vuoi.
Лицом к стене, ноги расставить!
Non cercare di fregarmi, figlio di puttana. Gambe larghe.
Расставить посты, но чтобы не стрелять.
Organizziamo le guardie, ma non possono sparare. Nessuno puo accendere il fuoco.
Дайте мне расставить чашки вот так. я положу этот боб прямо сюда.
Sistemo le tazzine, e posiziono qui questo chicco.
Расставить ноги.
Allargate le gambe.
Ноги расставить!
Allargate le gambe!
Расставить их!
Allarga le gambe!
Если бы у нас было место, ты мог бы расставить свои вещи, барные стулья.
Se avessimo una stanza in più, potresti metterci gli sgabelli.
Накупили ружья с электрошоком, сети, капканы. Хотели поохотиться на Уолл Стрит, расставить ловушки на банкиров с адвокатами.
Hanno comprato scacciacani, reti e trappole per orsi per andare a Wall Street a catturare avvocati e banchieri.
Надо их расставить по местам.
Stavo cercando di riordinarle. No, no.
Я хочу поговорить, чтобы расставить все вещи по местам.
Rimettere tutto a posto.