роддом русский
Перевод роддом по-итальянски
Как перевести на итальянский роддом?
роддом русский » итальянский
Примеры роддом по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский роддом?
Субтитры из фильмов
При поступлении в роддом вы сказали, что отец вашего ребёнка с другой планеты.
A un'infermiera, ha detto che il padre della bambina veniva da un altro pianeta.
Когда тебя увезли в роддом и они убили твоего отца.
Quando ti hanno portato via e ammazzata. Ti ricordi, mamma?
Это ты родила ребенка, а он просто пришел в роддом показаться.
Lui si e' presentato con la sua ultima puttanella.
Короче, мы были на полпути домой с последом, когда пришлось вернуться обратно в роддом, чтобы выскрести Мег.
Si', eravamo quasi arrivati a casa con il neonato ma siamo dovuti tornare all'ospedale e scambiarlo con Meg.
Ваши действия? - Я отвечу на звонок Джен. - И поеду в роддом.
Jan mi telefona, la raggiungo all'ospedale.
В роддом?
Reparto maternita'?
Потом мы поехали в роддом там была мама, и она тоже была очень довольная.
Mi ha portato da mia madre, era all'ospedale ma sembrava felice.
И однажды утром мы отвезли маму в роддом.
E poi un mattino siamo tutti andati all'ospedale.
Ты об этом позаботился. На прошлой неделе ты послал Джо Казарински в роддом.
Se ne e' occupato lei, ha mandato Joey Kazarinski alla clinica ostetrica, la scorsa settimana.
Я еду в роддом.
Arrivo in ospedale. Ci vediamo la'.
Да, в роддом.
Sono qui per te.
В роддом.
Per l'ospedale.
Я не брошу сколу, пока не поеду в роддом.
Non lascio la scuola fin quando non entro in travaglio.
Ну, если он окажется совсем младенцем, значит там у них роддом.
Se è piccolo, lo avranno sistemato in qualche modo.