ругаться русский

Перевод ругаться по-испански

Как перевести на испанский ругаться?

jurar reñir injuriar renegar regañar pelear maldición maldecir echar ternos decir palabrotas blasfemar

Как перевести на испанский ругаться?

Они научили меня ругаться.

Ellos me enseñaron a maldecir.

Они начали ругаться.

Ellos empezaron a pelear.

Сейчас не время ругаться!

No es momento de pelear!

Я даже ругаться не умел.

Ustedes pensaron que era un mariquita.

А то она станет грубая и научится ругаться.

Aunque ella es ruda. Deberías oírla maldecir.

С Р.Б. невозможно ругаться. Он этого не поддерживает.

No se puede discutir con R. B. No me sigue la corriente.

Кричать и ругаться - это одно, и это значит.

Gritar e insultar es una cosa, pero esto podría significar.

Я не буду с тобой ругаться и говорить гадости.

Déjame entrar. Ni te gritaré ni te insultaré.

Не будем ругаться, пожалуйста.

No se enfade, por favor.

Затем они начали ругаться. Я слышал как они ругаются, но не слышал слов. Только гнев и не единого слова.

Luego le hablaron en tono provocativo, pero no pude oír qué le decía.

Я не собираюсь ругаться с тобой, Шейн.

No tengo nada contra ti, Shane.

Вылезай, не хочу ругаться с тобой сегодня.

No quiero pelear esta noche.

Господин Года, не безобразничайте, иначе Мама будет на вас ругаться.

No se porte mal, Sr Goda. O Mamá Ie dará unos azotes.

Не хотела ругаться с отцом.

No quería discutir con mi padre.

И стал ругаться.

Me impacienté un poco.

Отец будет ругаться. - Он здесь?

El padre no quiere eso ver a usted otra vez.