свистеть русский
Перевод свистеть по-итальянски
Как перевести на итальянский свистеть?
Примеры свистеть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский свистеть?
Простые фразы
Том продолжал свистеть.
Tom continuava a fischiare.
Том научил меня свистеть.
Tom mi ha insegnato a fischiare.
Субтитры из фильмов
Кончай свистеть.
Ehi, spostati, va bene?
Умеешь свистеть, да, Стив?
Sai fischiare, vero, Steve?
Может, к тому времени я научусь свистеть.
Forse allora saprò fischiare.
Мне надо знать: Он промолчит или начнет свистеть?
Mi interessa solo sapere che farà.
Могут сквозь зубы шипеть и свистеть, словно дырявый насос.
Chi prova a rider tra i denti potrà Solo un serpente imitar.
Я умею свистеть лучше, чем ты.
Io fischio meglio di te.
Я не буду свистеть, капитан.
Non avrò bisogno del fischio, capitano.
Я же не могу свистеть всю ночь.
Non fischierò per tutta la notte!
Не свистеть, не свистеть.
Non fischiate!
Не свистеть, не свистеть.
Non fischiate!
Если надо было свистеть, я бы взял птицу.
Se volevo fischiare, prendevo un merlo.
Разве после нашей сегодняшней встречи вам не стало ясно, что в своих бесцеремонных распоряжениях вы не только позволяете себе держать членов семьи как скотину, в загоне, но и указываете, разрешается ли нам надеть камзол, иметь при себе трость и свистеть.
Nella vostra presunzione volete relegarci in casa come animali e dirci se dobbiamo portare una giacca, un bastone o fischiare.
Не буду я свистеть.
Non fischieremo.
Вы умеете свистеть?
Sai fischiare?