свистнуть русский
Перевод свистнуть по-итальянски
Как перевести на итальянский свистнуть?
Примеры свистнуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский свистнуть?
Субтитры из фильмов
Может, просто свистнуть.
Forse solo fischiare.
И не забудьте, если вы не подчинитесь нашим правилам, то очень сильно пожалеете. Стоит мне только свистнуть.
Non scordatevelo, se non volete che vi sbatta fuori dal paese a calci!
Их ты тоже хочешь свистнуть?
Vuoi rubarmi anche quelle?
Судя по всему, заварушка откладывается на более ранний срок. и почему бы тебе не свистнуть в связи с этим сюда небольшое подкрепление?
Ho l'impressione che accadra' presto. - Perche' non chiede rinforzi?
Ты попросил меня свистнуть его бумажник для проверки. Ну да, ну да.
Mi hai fatto rubare il portafoglio per un controllo del background.
Мимси подумал, что надо было свистнуть пока он был под водой.
Mimsy avrebbe dovuto usare il richiamo per squali mentre era ancora sott'acqua.
А ты имел цыпочек, стоило тебе только свистнуть.
E tu avevi ragazze che spuntavano da ogni dove.
Стоит мне свистнуть - толпа помощников набежит!
Non ci metto nulla a trovare qualcuno che mi aiuti.
Или мне нужно в свисток свистнуть?
O hai bisogno che usi un fischietto? - Wow.
Прости! Если я не видел, не могу свистнуть.
Scusa, non l'ho visto.
Может мне им свистнуть.
E se facessi un fischio?
Хочу свистнуть несколько пакетов хрустящей картошки из кафешки для свадьбы Микки.
Voglio fregare qualche pacco di patate dalla mensa per il matrimonio di Mickey.
Как это только можно - свистнуть половинку чужого Твикса.
Insomma, rubare la metà di un Twix a qualcuno.
Да, они должны свистнуть в ответ.
Dovrebbero. dovrebbero fischiare in risposta.