скромность русский
Перевод скромность по-итальянски
Как перевести на итальянский скромность?
скромность русский » итальянский
Примеры скромность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский скромность?
Простые фразы
Больше всего в женщинах Том ценит скромность.
Quello che Tom apprezza più di tutto nelle donne è la modestia.
Субтитры из фильмов
Доброта, искренность и. Если вы мне позволите, скромность для мужа куда больше, чем вся красота мира.
La gentilezza, la sincerità. se mi permette, la modestia per un marito hanno più importanza che non tutto lo spirito del mondo.
Вы очень скромны. Это не скромность.
Non sono modesta.
Да ведь он сама скромность.
E la sua modestia?
Влюбленному всего дороже скромность и робкая оглядка у девицы.
La cosa che piu' apprezza un innamorato in una fanciulla e' la timidezza.
Если я тебе что-то и сказала, то рассчитывала на твою скромность.
Io te ne ho parlato contando sulla tua discrezione.
Скромность украшает человека.
La modestia innalza l'uomo.
И это не ложная скромность.
Non è per falsa modestia che dico questo.
Наша семья вынуждена соблюдать скромность, чтобы избежать мести врагов.
La nostra famiglia vuol mantenere un basso profilo, per evitare la vendetta dei nemici.
О, так же, как ваша скромность, которая вошла в легенды, капитан!
Non meno della sua leggendaria modestia, capitano.
Бен, ты подвергаешь испытанию мою изрядно поношенную скромность.
Stai mettendo alla prova la mia logora modestia.
Какая скромность!
Che modestia!
Простите, люди, за скромность этого стола.
Gente! Troverete un pranzo di nozze molto semplice.
Позвольте, моя дорогая мисс Элизабет, ваша скромность добавляет вам еще больше очарования.
Credetemi, mia cara Miss Elizabeth, la vostra modestia si aggiunge alle vostre altre perfezioni.
К чему эта ложная скромность?
Perché la falsa modestia?
Возможно, вы искали...
скромно |
Скромное обаяние буржуазии |
скромничать |
скромный |
скротальный |
скрипучий |
скряжничество |
скрашивать |
скрежет |
скрежетать |
Скрентон |
скрепер