скромный русский

Перевод скромный по-итальянски

Как перевести на итальянский скромный?

скромный русский » итальянский

modesto semplice schiva pudico

Примеры скромный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский скромный?

Простые фразы

Том - скромный и законопослушный гражданин.

Tom è un cittadino semplice e rispettoso della legge.

Субтитры из фильмов

Скромный малый, с душой ягненка.

Ha un animo umile e il cuore di un agnello.

Хозяина зовут Скромный Прин.

Il proprietario è Humility Prin.

Скромный Прин.

Humility Prin.

Кое-кого из друзей. скромный ужин.

Degli amici. Una cenetta.

Фрэнчи - скромный малый, и это будет новость для публики, полиции и (о да! ) Федерального налогового бюро.

Frenchy è un tipo riservato, quindi è una notizia per il pubblico, la polizia. e, oh, sì, il Dipartimento Federale delle Imposte sul Reddito.

Прекрасная принцесса. Благороднейшая из благородных. Вас приветствует скромный крестьянин.

Bella principessa, nobile principe, vi porto i saluti di un umile contadino.

Я был скромный.

Imbarazzante.

Я скромный шут!

Umile pagliaccio io son.

Это скромный знак моей благодарности, господин.

Un umile segno della mia gratitudine, signore.

Хаясида Хэйхати, скромный воин Школы Дровосеков.

Hayashida Heihachi. Non uso mai la spada, se non ce n'è bisogno.

И при этом - скромный. Ведь он даже не хвалился, когда принёс ружьё.

Poi, quando ha preso quel fucile è stato così modesto.

Такой скромный, но уже прижился в храме.

Timido, ma lui è assorto dal tempio.

Я знаю Антонио, он скромный.

Sai che Antonio è modesto.

Он не скромный, он - дурак.

Macché modesto, è un cretino!

Из журналистики

Это побудило скромный рост в ожидаемой инфляции - любимой мерки ЕЦБ для ценовой стабильности - не в ближайшем будущем, но в течение пяти лет, а затем в течение еще пяти лет.

Ciò comporterebbe un miglioramento modesto dell'inflazione attesa - indicatore preferito dalla BCE della stabilità dei prezzi - non per l'immediato futuro, ma in cinque anni, e ancora per il successivo quinquennio.

Возможно, вы искали...