смешение русский
Перевод смешение по-итальянски
Как перевести на итальянский смешение?
Примеры смешение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский смешение?
Субтитры из фильмов
Смешение кровей.
Per l'appunto.
Постоянное смешение объятий, поцелуев, ласканий, копуляций, доходивших до оргазма, наконец привело их к тому, что они уснули в объятиях друг друга, опьяненные наслаждением.
Così gli amplessi succedettero agli abbracci, i baci alle carezze, le copule al possesso, fino a che, spossati dai loro giochi ininterrotti, si addormentarono abbracciati, ebbri di godimento.
Сочетание церковно-пурпурного и язычески-оранжевого, по-видимому. символизирует смешение обоих традиций в таинстве брака?
Ii rosso porpora cardinalizio e l'arancio pagano sono la simbiosi del matrimonio tra il profano e la tradizione cristiana.
Инженерный, приготовьтесь перейти на варп. Установить смешение на одну десятую.
Regolare intermix a 0,1.
Смешение культур этих пяти районов придаёт Лос Анджелесу уникальную.
È la cultura mix di questi cinque quartieri che fanno L.A. unica nel suo genere.
Какое-то тантрическое смешение умов.
Era meglio del sesso. Era come una tantrica fusione di menti.
Смешение сигналов, хм.
Messaggi contradditori, hmm.
Отсюда смешение ДНК.
Da qui il mescolarsi del DNA.
Смешение компьютерного интеллекта с органикой.
Fondere un'intelligenza computerizzata con materiale organico.
Утконос представляет собой самое удивительное смешение разных животных.
L'ornitorinco è la più straordinaria miscela di animali differenti.
Мои делают это раз в год в волшебный день когда в тюрьме и в сумашедшем доме происходит ежегодное смешение заключенных.
I miei lo fanno una volta l'anno, nel magico giorno in cui la prigione e il manicomio fanno il raduno congiunto annuale.
Морские мидии повредили кость, но череп показывает смешение негроидной и европеоидной характеристик, что указывает на то, что его должны были пометить как мулата.
I molluschi marini hanno deteriorato le ossa ma il cranio mostra caratteristiche negroidi e caucasiche allo stesso tempo. Cio' indica che sarebbe stato catalogato come mulatto.
Смешение Алари-Клаус произошло слишком легко.
Alari-Klaus si era inserito troppo facilmente nel gruppo.
Это похоже на странное смешение примитивных и прогрессивных признаков.
C'e' uno strano miscuglio di caratteri, primitivi ed evoluti.
Из журналистики
Смешение углекислого газа из атмосферы с мировыми водами ведет к снижению числа свободных ионов карбоната, которые нужны многим морским существам и растениям для роста ракушек и костей.
Dato che l'anidride carbonica viene riversata nelle acque, si riduce di conseguenza la disponibilità degli ioni di carbonato di cui hanno estremamente bisogno molti animali marini e piante per costruire i propri gusci e gli scheletri.
Смешение строительства новых домов с рынком жилья является самым абсурдным решением, когда речь идет о перемещенных семьях.
Confondere la costruzione di nuove case con il mercato immobiliare è più assurdo quando si tratta di famiglie di profughi.