сопровождать русский
Перевод сопровождать по-итальянски
Как перевести на итальянский сопровождать?
сопровождать русский » итальянский
Примеры сопровождать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сопровождать?
Субтитры из фильмов
Я должен сопровождать Короля.
Devo presenziare alle attività di Sua Maestà.
Я предупредила его, что буду сопровождать вас. Он также хочет переговорить с сестрой Уинифред.
Gli ho detto che l'avrei accompagnata. e vorrebbe parlare anche con sorella Winifred.
Но уже на другой стороне острова больной старик сообщал о том, что хочет сопровождать доктора.
Ma già dall'altra parte dell'isola un vecchio malato. reclama l'assistenza di un buon dottore.
Мои люди будут сопровождать миледи.
I miei uomini la scorteranno.
Я приехал, чтобы сопровождать тебя и оберегать.
Sono venuto per accompagnarti e badare a te.
Но, кажется, пора на концерт. Вы позволите сопровождать вас?
E' ora di andare al concerto.
Ты должна везде меня сопровождать.
Lasciami stare!
Леди Бельтам будет теперь повсюду тебя сопровождать.
Lady Beltham sarà, per te, una padrona di casa piena di premure.
Вы должны отказаться сопровождать этот конвой.
Dovreste rifiutarvi di scortare il convoglio.
А остальные будьте наготове, их могут сопровождать истребители!
Tutti gli altri tengano gli occhi aperti per la loro scorta.
Могу я сопровождать Вас?
Posso accompagnarla?
У нас приказ сопровождать вас до аэродрома.
Abbiamo ordine di scortarla al campo di aviazione.
У каждого короля тысячи солдат, но только двум будет разрешено сопровождать короля на празднестве.
Ho sentito che sono giunti quattro re con 1.000 cavalieri. Ma solo due cavalieri potranno accompagnare il proprio re al banchetto.
Что ж, мне придется попросить Тодда сопровождать меня.
Dovro chiedere a Todd di accompagnarmi.
Из журналистики
Все экономики должны устранять внутренние неурядицы, которые могут сопровождать освобождение рынков.
Tutte le economie devono occuparsi degli sconvolgimenti interni che potrebbero manifestarsi con l'apertura dei mercati.