сражение русский
Перевод сражение по-итальянски
Как перевести на итальянский сражение?
Примеры сражение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сражение?
Простые фразы
Сражение продолжается.
La battaglia continua.
Субтитры из фильмов
Пехота, вот где сражение. А где все винтовки?
Vorrei sapere dove sono i fucili.
Сражение, уважаемые слушатели, становится теперь быстрым и неистовым.
La battaglia, ascoltatori, si è fatta indiavolata.
Сражение, тем не менее, продолжается, волк, похоже, вздул таки лиса.
Comunque la battaglia continua, con il Lupo che bastona la volpe.
Я прекращаю сражение.
Ritiro il mio ordine di combattere.
Мы разобьём их за одно сражение.
Li liquideremo in una battaglia.
Как раз сейчас идёт сражение, которое всё решит так или иначе.
C'è una battaglia in corso che deciderà le sorti per l'uno o per l'altro.
Возле Суеверной горы было сражение, резня.
Sentite, Miss Dallas, voi non avete parenti.
Войска примут сражение на севере от Эль-Каттара, на линии Эль-Аламейн.
L'esercito resiste e combatte a nord di El Katara sul fronte di El Alamein.
Взрослые часто относятся к любви так будто это сражение или акробатика.
Mio caro giovanotto, le persone mature trattano molto spesso l'amore come se fosse una spedizione militare o un saggio ginnico.
А сражение?
E la battaglia?
Сражение длилось два часа.
La battaglia è durata due ore.
В пятом часу вечера сражение было проиграно на всех пунктах.
Verso le cinque di sera, la battaglia era perduta su tutta la linea.
Жители Крепости, НФО проиграло сражение.
Abitanti della Casbah, l'FLN ha ormai perduto la battaglia. Ribellatevi agli ultimi terroristi che vogliono imporvi di continuare una lotta sanguinosa e inutile.
Однако должно же будет принять сражение.
E tuttavia, si dovra' accettare lo scontro.