страсть русский
Перевод страсть по-итальянски
Как перевести на итальянский страсть?
страсть русский » итальянский
Примеры страсть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский страсть?
Простые фразы
Пламенная страсть сердца благородного человека посвящена стремлению к высоким идеалам.
La passione ardente del cuore di un uomo nobile è dedicata al perseguimento di elevati ideali.
У меня страсть к машинам.
Io sono appassionato di macchine.
У меня страсть к автомобилям.
Io sono appassionata di automobili.
Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда.
Non credo nell'amore a prima vista, ma nella passione si.
Мне нравятся мотоциклы и прыжки с парашютом, но дайвинг - моя страсть.
Mi piacciono il motociclismo e il paracadutismo, ma la mia passione è l'immersione.
Изучение языков - моя страсть.
Imparare le lingue è la mia passione.
Перевод - моя страсть.
La traduzione è la mia passione.
Филателия - моя страсть.
La filatelia è la mia passione.
Работа - моя страсть.
Il lavoro è la mia passione.
Субтитры из фильмов
Рисование - это моя единственная страсть.
E' la mia unica distrazione.
С каких пор у тебя появилась страсть?
Chi vuoi prendere in giro?
Это моя единственная страсть.
E' la mia sola passione.
Страсть превыше всего!
Una passione si costruisce sopra un'altra.
Там, внизу, мистер Заров охладит страсть к охоте.
Quando Zaroff ci cadrà dentro, avrà finito di cacciare. Presto.
Твоя страсть пугает меня.
E Jerry crede che.
Что истинная страсть.
Il vero amore.
Но, доктор, что, если кто-то захочет утолить вашу страсть? Если кто-то войдёт в ваше положение, что вы ответите?
Ma, dottore. se qualcuna volesse soddisfare il tuo desiderio. se qualcuna te lo facesse capire. cosa faresti?
Но, по-видимому, у него есть страсть к оружию.
Ma questa suo ossessione di possedere una pistola.
Страсть сжигает ее.
Poi inizia a disperarsi.
А поскольку у вас есть страсть к преступлениям вопросы, которые вы задавали, показали мне, что я должен делать.
E siccome Lei ha passione per i crimini, le domande che Lei mi faceva mi indicavano la condotta.
Страсть какие весёлые.
C'è troppo movimento.
Твоя безумная страсть безысходна.
Ma la vostra passione incontrollata sta rendendo questa situazione impossibile.
Убийство и страсть. Выбросьте Гарри из головы. Забудьте об этом.
Omicidio e passione.