тревожность русский

Перевод тревожность по-итальянски

Как перевести на итальянский тревожность?

тревожность русский » итальянский

preoccupazione paura inquietudine ansia

Примеры тревожность по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский тревожность?

Субтитры из фильмов

У меня повышенная тревожность.

Sono un caso di ansia cronica.

И далее мы можем сделать очень важный шаг в развитие лечения таких психических расстройств как тревожность и депрессия с помощью канабиса. Это будет большое изменение и я все еще довольно скептически отношусь к этому.

Se possiamo riuscire a fidarci ciecamente del trattamento di comuni disturbi mentali come l'ansia e la depressione con la cannabis siamo a un altro livello e sono ancora molto scettico al riguardo.

А подлинее? Конечно у нее есть значительные проблемы с психикой- депрессия, повышенная тревожность, хроническое недосыпание.

Sicuramente ha significativi problemi di salute mentale, depressione, grave ansieta', cronica privazione del sonno.

Возможные побочные эффекты включают в себя депрессию, тревожность, вспышки агрессии, бред, галлюцинации и потерю памяти.

I possibili effetti collaterali includono depressione, ansia, paranoia, aggressivita', allucinazioni e perdita di memoria.

Потому что у некоторых пациентов диагноз тревожное расстройство на самом деле может повысить тревожность, и поэтому я также сказал ему, что у него обычное респираторное заболевание, которое легко лечится.

Perche' in alcuni pazienti la diagnosi di disturbo di panico puo' aumentare il panico, ed e' anche per questo che gli ho detto che ha avuto un'infezione respiratoria minore che e' stata facilmente curata dal farmaco.

Лукавство, с помощью которого, Форман исключил тревожность, или полное отсутствие лукавства до того, как он встретил меня?

Cosa, l'astuzia. con cui Foreman ha escluso l'ansia. o la totale. mancanza di astuzia che aveva prima che mi conoscesse?

Когда я работал техником в кабинете рентгенолога, у меня уже тогда были СДВ и тревожность. У меня был доступ ко всем препаратам, чем я и воспользовался.

Questo quando ero un tecnico radiologo e, con un disturbo da deficit di attenzione e l'ansia, avevo accesso alle medicine e ne ho approfittato.

Он был уволен, что вызвало легкую тревожность, но, по моему мнению, у него не было клинической депрессии.

Era stato licenziato, il che gli causo' un modesto stato di ansia, ma ritengo che non fosse clinicamente depresso.

Думатрил предназначен для лечения симптомов беспокойства - таких как приступы паники, повышенная тревожность и страх.

Il Dumatril serve a combattere i sintomi dell'ansia, tra cui. attacchi di panico, paura e preoccupazione eccessiva.

Конечно они смягчали мою зависимость, тревожность, перепады настроения, нервные срывы и все такое, они отрывали меня от моей же человечности, от способности ощущать каждый момент.

Senza dubbio, hanno attenuato il mio disturbo dell'attenzione, l'ansia, gli sbalzi d'umore, gli attacchi psicotici e tutto il resto, ma mi hanno scollegato dal mio lato umano, dal provare emozioni in ogni singolo istante.

У неё была повышенная тревожность, она не могла спать.

È anche piuttosto inquieta.

Излишняя тревожность.

Ansia.

Если ваша основная проблема - тревожность, тогда вам подойдет сорт Фиолетовый Дизель.

Se soffri di ansia. ti consiglio la Purple Diesel.

Тревожность, нервы, напряжение?

Ansioso, nervoso, teso?

Возможно, вы искали...