убежденный русский

Примеры убежденный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский убежденный?

Субтитры из фильмов

Простите, Клеричи, но убежденный фашист не мыслит так, как вы.

Ci dispiace, Clerici. ma non un fascista parlare bene testati.

Когда он умер, сделали вскрытие и поняли, что он был убежденный гомик.

E quando morì gli fecero l'autopsia e scoprirono che era un grandissimo frocio.

Он был убежденный Фрейдист, и если бы это продолжалось сейчас, я был бы почти здоров.

Era un freudiano convinto, se avessi continuato ad andarci a questo punto sarei quasi guarito.

Он ушел в отдаленные области полуострова Аляска, убежденный в том, что его долг - защитить животных и просветить общество.

In alcune aree remote della Penisola dell'Alaska sicuro che lì era necessario per proteggere questi animali ed educare la gente.

Этот друг - убежденный холостяк.

Questo amico è un single di professione.

Он был идеальным примером человека, всего добившегося своими силами. И вот недавно Винч, убежденный, что Китай новая земля обетованная для капитализма, открыл главный офис своей группы в Гонконге.

L'uomo d'affari dalla doppia cittadinanza svizzera e americana aveva recentemente stabilito il quartier generale del suo gruppo ad Hong Kong, convinto che la Cina fosse il nuovo Eldorado del capitalismo.

Убежденный агент ФБР оказался на моем пути.

Un certo agente dell'FBI e' entrato nella mia vita.

Я не думал, что он такой убежденный евангелист.

Davvero? Non l'ho mai visto come un evangelico inflessibile.

Я убежденный житель Верхнего Ист-Сайда.

Io sono un Upper East Sider convinto.

Ты говоришь как убежденный холостяк.

Oh, questo e' proprio un discorso da single.

Потому, что я убежденный буддист.

Perche' io sono una buddista praticante.

Ты убежденный холостяк. Какая тебе разница?

Tu sei celibe.

Но я убежденный сторонник юридической эффективности.

Ma sono un forte difensore dell'efficienza giudiziaria.

Убежденный гражданин.

Quello e' Constantine.

Из журналистики

Я убежденный сторонник демократии.

Sono un forte sostenitore della democrazia.

Возможно, вы искали...