уверенный русский

Перевод уверенный по-итальянски

Как перевести на итальянский уверенный?

уверенный русский » итальянский

sicuro certo certa sicura fermo sicuramente fiducioso fiduciosa convinto accaparrano

Примеры уверенный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский уверенный?

Субтитры из фильмов

Из того, что Я смог прочитать, мистер Зинтроп очень уверенный в себе шарлатан.

Afferma di poter stimolare il processo di ringiovanimento con gli enzimi delle vespe.

Все затаили дыхание, когда проницательные глаза Хоббса окинули быстрым взглядом этот сложнейший механизм. Затем его сильные, искусные пальцы. с точностью хирурга вступили в первый уверенный контакт с вентилями управления.

La folla guarda ammutolita mentre gli occhi esperti di Hobbs penetrano nei dettagli del meccanismo. prendono il loro primo sicuro contatto con la valvola chiave.

Уверенный мужчина, он знает чего хочет и очень смелый.

È un uomo certo del suo fatto, sa cosa vuole ed è molto coraggioso.

Ты взрослый мужчина, сильный, сокрушительный, уверенный в себе.

Sei un uomo adulto, forte, devastante, certo di sé.

Ты всегда такой уверенный в себе?

Sei sempre così sicuro di te?

Так вот, энсин Мэнворин две недели обходил депозитарий стороной, уверенный в том, что Фрейла влюблена в лейтенанта Стрека, но Стрек заходил туда для того, чтоб навестить офицера охраны Сили.

Il guardiamarina Manvvaring evitò per due settimane l'ufficio analisi pensando che Freyla fosse innamorata del tenente Strek, e invece Strek si vedeva con l'ufficiale di sicurezza Seelee.

Лейтенант Эксли, ответьте. -Уверенный в себе тип.

È un tipo davvero imperturbabile.

Здесь у тебя вид не очень уверенный, детка.

Qui non mi sembra che tu te la stia godendo, tesoro.

Уверенный Отдых, я буду там.

Non ti preoccupare, ci sarò.

Да, уверенный.

Certo.

Вы уверенный это ведете к главной пещере?

Sicuro che porti alla cavità principale?

Такой красивый и уверенный в себе.

Cosi' bello e sicuro di se'.

Может, вид у меня и уверенный, но на самом деле я просто зову на помощь!

Posso sembrare un tipo sicuro di me, in realtà chiedo aiuto!

И он такой серьёзный, взрослый, уверенный в себе.

Lavora con il cibo. - Oh, sicuro. Più vecchio?

Из журналистики

Микро-финансист, уверенный, что долг будет погашен, готов продлить экстренный кредит быстро и без бюрократических проволочек.

Il micro-creditore, certo di essere ripagato, è incline a estendere il prestito di emergenza in modo rapido e senza troppa burocrazia.

Возможно, вы искали...