чудище русский
Перевод чудище по-испански
Как перевести на испанский чудище?
Примеры чудище по-испански в примерах
Как перевести на испанский чудище?
Субтитры из фильмов
Я знаю, вы уже видели чудище экспонатом нашего музея.
Sé que se había imaginado a ese monstruo expuesto en el museo.
Как будто в мыслях чудище таит И показать боится. Что такое?
Te oí decir que no te gustaba eso cuando Cassio se despidió de mi esposa.
Рогатый муж - он чудище и скот.
Ojalá aceptarais vuestra suerte como un hombre.
Механическое чудище здесь.
La criatura mecánica está aquí arriba.
Какое-то жуткое чудище.
Por un monstruo impresionante.
Ты, чудище!
Monstruo!
Морское чудище, принесенное приливом.
Un monstruo del mar, traído por la marea.
Выступать в кругу патологоанатомов - это одно, а тратить драгоценное время комитета, на просьбы. пригреть то или иное чудище - совсем другое.
Una cosa es presentarlos en la sociedad, pero molestar a la junta por el tema del alojamiento de esa infamia de la naturaleza, es algo totalmente distinto.
Я не сделал ничего плохого! Люди платят за то, чтоб увидеть Ваше чудище. На то я и пошёл.
No hice nada, sólo ganar dinero con su monstruo.
Что? Я вижу только это чудище, Которое хочет меня задушить!
Sólo veo a éste intentando ahogarme.
Говори потише. Чудище наш секрет.
Baja la voz, que no se entere nadie más.
Нельзя позволить им разбудить это чудище.
Debemos detener la resurrección de ese monstruo a toda costa.
Это какое-нибудь здешнее четвероногое чудище. Не иначе как его трясет лихорадка.
Este es un monstruo isleño de cuatro patas que, por lo visto, tiene calentura.
Четыре ноги и два голоса - ну и ловко же устроено это чудище!
Cuatro patas y dos voces, Qué primor de monstruo!