чудище русский
Перевод чудище по-французски
Как перевести на французский чудище?
Примеры чудище по-французски в примерах
Как перевести на французский чудище?
Простые фразы
У меня чудище под кроватью.
Il y a un monstre sous mon lit.
У меня в шкафу чудище.
Il y a un monstre dans mon armoire.
У меня под кроватью чудище, я уверен.
Il y a un monstre sous mon lit, j'en suis certain.
Субтитры из фильмов
Кто было это чудище?
Qui était ce dragon?
А за то, что сорвал я цветок, пригрозило мне чудище. смертью безвременной!
J'ai dû jurer sur mon honneur. qu'au levé du Soleil, je mettrai cet anneau.. et retourner. avec cette terrible bête.
Чудище: Здравствуй!
Vous pardonner?
Чудище: Знаю. Все знаю.
Je savais que vous viendriez.
Чудище: Нет.
Je ne veux pas vous faire de mal.
Чудище: Хорошо.., Настенька.
Très bien!
Я знаю, вы уже видели чудище экспонатом нашего музея.
Je sais que vous rêviez de voir ce monstre empaillé au Musée National.
Главное, чтобы это чудище унесли отсюда.
Je ne sais pas. Mais il faut sortir cette horreur d'ici.
Механическое чудище здесь.
La bête mécanique est ici.
Ты, чудище!
Sale bête!
Там сидит чудище, которому здесь не место!
Mais ceci est monstrueux et ne saurait être toléré.
Выступать в кругу патологоанатомов - это одно, а тратить драгоценное время комитета, на просьбы. пригреть то или иное чудище - совсем другое.
Les exhiber devant la Société de Pathologie, passe encore, mais venir demander au Conseil d'abriter ces aberrations de la nature, c'en est trop.
Люди платят за то, чтоб увидеть Ваше чудище.
On paie pour voir votre monstre.
Это ты - чудище!
C'est vous le monstre!