costume итальянский

обычай

Значение costume значение

Что в итальянском языке означает costume?

costume существительное

— (antropologia), (etnologia) morale comune ⋄ i costumi di una società — complesso di una o più tradizioni, anche in base al paese d'origine e/o in cui si risiede ⋄ molte religioni hanno i propri costumi — consuetudine, abitudine, usanza

Перевод costume перевод

Как перевести с итальянского costume?

costume итальянский » русский

обычай употребление применение привычка купальник костюм упражнения употребления традиция таможенные пошлины примеры применения практика плавки пла́вки наря́д купальный костюм купа́льный костю́м купа́льник костю́м использование

Примеры costume примеры

Как в итальянском употребляется costume?

Простые фразы

Questo costume ti abbellisce.

Этот костюм тебя красит.

Tom indossa lo stesso costume ad ogni Halloween.

На Хэллоуин Том каждый раз надевает один и тот же костюм.

Avete preparato il costume?

Вы приготовили свой костюм?

Avete preparato il costume?

Вы приготовили костюм?

Mary non si vergogna di cambiare il costume davanti a tutti.

Мэри не стыдится менять купальник у всех на виду.

Lei si è dimenticata di prendere il costume.

Она забыла взять купальник.

Mary aveva un costume da strega.

Мэри была в костюме ведьмы.

Mary indossava un costume da pirata.

Мэри была в костюме пирата.

Tom aveva un costume da vampiro.

Том был одет в костюм вампира.

Tom rimase colpito da quanto fosse stretto il nuovo costume da bagno di Mary.

Тома поразило, насколько тугим был новый купальник Мэри.

Субтитры из фильмов

E' per quello che indossi quel. Costume buffo?

Поэтому ты надела этот. забавный костюм?

No. Non e'. un costume.

Это не костюм.

In costume!

Устроим маскарад!

Una recita in costume?

Точно, устроим маскарад!

E che costume indosserai?

Какой ты наденешь костюм?

Disegnerò da me il mio costume e ti farò la più bella sorpresa della tua vita.

Нет, я не скажу тебе.

Sì, infatti. Sono degli appunti per il mio costume da ballo.

Да, миссис Денверс, я просто зарисовала идеи по поводу моего костюма на балу.

Io ho avuto un'idea. Potrebbe scegliere fra i ritratti di famiglia il costume che fa per lei.

Осмелюсь предположить, что вы могли бы найти замечательный костюм среди фамильных портретов.

Davvero un bel costume, signore. Ed economico oltretutto.

Без сомнения, замечательный костюм, а так же экономичный!

Prepara in segreto il costume. - Mi ha proibito di entrare in camera sua. - Oh, bello.

Она занимается своим необыкновенным костюмом и не дает мне войти.

Oh, un minuto, Beatrice. Non voglio che nessuno veda il mio costume.

О, пожалуйста, не входи, Беатриса!

Il suo sarà il più bel costume della festa.

Без сомнения, вы затмите всех, мадам.

Lei lo sapeva che era il suo costume, ecco perché l'ha consigliato a me.

Вы знали, что она его одевала, и предложили мне его выбрать!

L'errore che ho fatto, il costume.

За этот вечер. Я надела этот дурацкий костюм.

Из журналистики

È sempre più probabile che le costituzioni nazionali possano garantire la parità di genere, ma molti riconoscono anche l'autorità di sistemi giuridici paralleli basati su costume, religione o appartenenza etnica.

Национальные конституции все чаще гарантируют гендерное равенство, но многие также признают авторитет параллельных правовых систем на основе обычая, религии, или этнической принадлежности.

Возможно, вы искали...