destituire итальянский
смещать, сместить, отстранять
Значение destituire значение
Что в итальянском языке означает destituire?
destituire
Перевод destituire перевод
Как перевести с итальянского destituire?
Примеры destituire примеры
Как в итальянском употребляется destituire?
Субтитры из фильмов
Per aiutarle a destituire qualche negriero!
Я не знаю.
IL PAPA AVEVA IL POTERE DI INCORONARE E DESTITUIRE I SOVRANI.
Папа обладал властью короновать и низлагать королей.
Se tu facessi destituire il povero Bill, manderebbero un altro vero colonnello, ma se lo mandi in malattia, sei quasi certo di ottenere il comando come sostituto.
Если вы устроите так, что беднягу Билла разжалуют, на его место поставят другого первоклассного полковника, но если вы всего лишь отправите его в отпуск по болезни, командование непременно перейдет к вам, в качестве временной меры.
Vuole destituire il Presidente?
Вы хотите отстранить президента от власти, сэр?
George Hunter ha coinvolto il consiglio in una campagna per destituire Alex Longshadow dalla posizione di capo con una mozione di sfiducia.
Джордж Хантер созвал совет чтобы сместить Алекса Длинную Тень с должности вождя при помощи вотума недоверия.
E' per questo che con enorme rammarico. indico questa votazione per destituire Alex Longshadow. dalla posizione di capo della tribu'.
Вот почему с тяжелым сердцем выдвигаю этот вотум недоверия чтобы сместить Алекса Длинную Тень с поста вождя.
Il diritto e' pienamente dalla parte di Langston. Il largamente impopolare presidente Grant dovrebbe affrontare una dura battaglia parlamentare per farla destituire.
Юридически, Лэнгстон вправе сделать это, и очень непопулярному Президенту Гранту предстоит тяжёлая битва в попытке убрать её из кабинета через Конгрес.
La prima cosa che faro' e' destituire l'agente che l'ha fatta entrare.
Первым делом я избавлюсь от агента, который ее впустил.
Se non possiamo destituire i nostri cosiddetti dirigenti, Diana andiamo dritti verso il fascismo.
Если мы не можем сместить наших так называемых лидеров, Даяна, значит, мы смотрим в лицо фашизму.
Parleremo di destituire governi?
Будем свергать правительства?
Sto organizzando un colpo di stato per destituire Zaman e sostituirlo con Haroon Raja, il suo fratellastro.
Я. Собираюсь устроить ответный переворот. Свергнуть Замана в пользу Харуна Раджи, его сводного брата.
Se lo trovassi, potrei riportarlo in Pakistan per destituire Zaman!
Он исчез. Если я найду его, то смогу вернуть в Пакистан и убрать Замана.
Adesso abbiamo gli elementi necessari per poter destituire quel pazzo criminale prima che scateni una guerra nucleare.
Все фигуры расставлены, и теперь можно устранить этого психа, не доводя до ядерной войны.
Il rituale mi dà il potere di destituire L'Antico. e demolire i suoi Santuari.
Ритуал даёт мне возможность свергнуть Древнюю и разрушить её храмы.